competir
Inglês
Flexões
competecompetingcompetedPalavras facilmente confundidas
completecomplycompete withNotas: A forma 'compete' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente simples. O infinitivo é 'to compete'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
contend·vie·strive
contend: Implica lutar arduamente em uma situação difícil.vie: Sugere competir fervorosamente por algo.strive: Implica fazer grandes esforços para alcançar ou obter algo.
Antônimos
collaborate·cooperate
Regência e colocações
compete with
He competes with the best in the world.
Indica o adversário ou grupo contra o qual se compete.
compete for
The companies compete for a larger market share.
Indica o prêmio ou objetivo da competição.
compete in
She competes in several swimming categories.
Indica a área ou evento onde a competição ocorre.
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'compete' refere-se primariamente a lutar para ganhar ou obter algo, derrotando ou estabelecendo superioridade sobre outros. É amplamente utilizado em esportes, negócios e qualquer situação que envolva rivalidade. A nuance reside frequentemente na intensidade e natureza da competição, que pode variar de rivalidade amigável a uma luta feroz. Também pode implicar ser igual ou comparável a alguém ou algo, como em 'This performance competes with the best'.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
compitecompitiendocompitióPalavras facilmente confundidas
completacumplecompite conNotas: A forma 'compite' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente simples. O infinitivo é 'competir'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disputar·rivalizar·pugnar
disputar: Usado em contextos de rivalidade, seja em esportes ou negócios.rivalizar: Enfatiza a ação de ter um rival ou ser um rival.pugnar: Implica lutar ou esforçar-se muito para conseguir algo.
Antônimos
colaborar·cooperar
Regência e colocações
competir con
Es difícil competir con los mejores del mundo.
Indica o adversário ou grupo com o qual se compete.
competir por
Las empresas compiten por una mayor cuota de mercado.
Indica o prêmio ou objetivo da competição.
competir en
Ella compite en varias categorías de natación.
Indica a área ou evento em que a competição ocorre.
Contexto cultural e nuances
O verbo espanhol 'competir' refere-se à ação de disputar ou contender com alguém ou algo para obter uma vantagem, um prêmio ou a vitória. É um termo muito comum em áreas como esporte, economia e política. A conotação pode variar de uma rivalidade saudável a uma luta acirrada, dependendo do contexto. Também pode ser usado no sentido de 'ser comparável a' ou 'estar à altura de'.
Conjugação verbal
EN: compete · ES: compite
Conectando idiomas e culturas