completamente-aberto
Composto pelo advérbio 'completamente' e o adjetivo 'aberto'.
Origem
Formação a partir do latim 'complētus' (completo) e 'apertus' (aberto). O advérbio 'completamente' intensifica o adjetivo 'aberto'.
Mudanças de sentido
Sentido literal: descrevendo um estado físico de abertura total, sem impedimentos.
Sentido figurado: aplicado a propostas, ideias ou situações que são totalmente transparentes, sem restrições ou segredos.
Sentido especializado: em arquitetura (espaços sem divisórias), tecnologia (sistemas acessíveis) e negociações (transparência total).
Ênfase em transparência e acessibilidade: 'dados completamente abertos', 'código completamente aberto'.
Na linguagem digital e em discussões sobre políticas públicas, 'completamente aberto' reforça a ideia de acesso irrestrito e ausência de barreiras, contrastando com formatos restritos ou proprietários.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos da época, descrevendo estados físicos de portas, janelas ou acessos. (Referência: corpus_textual_antigo_pt.txt)
Momentos culturais
Movimentos arquitetônicos como o modernismo, que valorizavam espaços integrados e 'abertos'.
Ascensão do movimento de software livre e código aberto, popularizando o conceito de 'open source' e, por extensão, a ideia de algo 'completamente aberto'.
Debates sobre transparência governamental e acesso à informação, onde 'dados completamente abertos' se torna um jargão político e social.
Vida digital
Buscas online relacionadas a 'open source', 'open data', 'open access' frequentemente utilizam ou implicam o sentido de 'completamente aberto'.
Uso em redes sociais para descrever situações de total honestidade ou falta de filtros: 'Ele falou tudo, completamente aberto'.
Termo aparece em discussões sobre privacidade e segurança de dados, contrastando com sistemas fechados ou restritos.
Comparações culturais
Inglês: 'completely open'. Espanhol: 'completamente abierto'. O conceito de abertura total é universal, mas a ênfase em 'open source' e 'open data' é particularmente forte em culturas com forte tradição em tecnologia e liberdade de informação.
Relevância atual
A expressão 'completamente aberto' mantém sua relevância em contextos técnicos e de políticas públicas, mas também é usada coloquialmente para expressar total transparência, ausência de segredos ou receptividade em interações pessoais e profissionais. É um termo que carrega a ideia de confiança e acessibilidade.
Formação Inicial e Uso Primitivo
Séculos XVI-XVII — Formação a partir de 'completo' (latim 'complētus') e 'aberto' (latim 'apertus'). Uso inicial em contextos descritivos e literais, como 'porta completamente aberta'.
Expansão Semântica e Uso Figurado
Séculos XVIII-XIX — O termo começa a ser usado em sentido figurado para descrever situações, ideias ou propostas sem restrições, com total transparência ou receptividade. Ex: 'uma proposta completamente aberta'.
Modernidade e Especialização de Uso
Séculos XX-XXI — Consolidação do uso em diversas áreas. Em arquitetura e design, refere-se a espaços sem divisórias. Em negociações, indica ausência de condições ocultas. Em tecnologia, pode descrever interfaces ou sistemas acessíveis. O termo 'completamente aberto' ganha força em contextos de transparência e acessibilidade.
Atualidade e Presença Digital
Anos 2000-Atualidade — Uso frequente em discussões sobre políticas de dados abertos, software livre ('open source'), e transparência governamental. Na linguagem coloquial e digital, pode ser usado para enfatizar a ausência de segredos ou barreiras em qualquer situação.
Composto pelo advérbio 'completamente' e o adjetivo 'aberto'.
Conectando idiomas e culturas