Palavras

comprometer-se-plenamente

Derivado do verbo 'comprometer' e do advérbio 'plenamente'.

Origem

Latim

Do latim 'compromissus', particípio passado de 'compromittere', que significa 'colocar em comum', 'acordar', 'arriscar'. Deriva de 'com-' (junto) e 'mittere' (enviar, lançar).

Mudanças de sentido

Latim Medieval

Acordo mútuo, obrigação, colocação em risco para cumprir o combinado.

Português Antigo

Manutenção do sentido de acordo e obrigação; 'comprometer-se' como assumir compromisso.

Português Moderno (a partir do séc. XVII)

Expansão para 'colocar em perigo', 'prejudicar reputação'. 'Comprometer-se' adquire nuance de assumir responsabilidades com potenciais consequências negativas.

Séculos XX-XXI

Intensificação com 'plenamente': totalidade do envolvimento, dedicação sem reservas, ausência de hesitação. O termo 'plenamente' reforça a ideia de completude e entrega total ao compromisso assumido.

A adição de 'plenamente' transforma o ato de se comprometer de uma simples obrigação para uma demonstração de engajamento absoluto. Em contextos de relacionamentos, pode significar um amor incondicional; em projetos, uma dedicação integral; em causas sociais, um ativismo fervoroso.

Primeiro registro

Século XIV

Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, com o sentido de acordo e obrigação mútua. O uso reflexivo 'comprometer-se' já aparece.

Momentos culturais

Século XIX

Na literatura romântica, o 'comprometer-se' (e por extensão, o 'comprometer-se plenamente') pode ser associado a juramentos de amor eterno e sacrifícios por um ideal.

Meados do Século XX

Em discursos políticos e sociais, 'comprometer-se plenamente' com uma causa ou ideologia era visto como um sinal de lealdade e convicção.

Atualidade

Em narrativas de superação e empreendedorismo, 'comprometer-se plenamente' com um objetivo é apresentado como chave para o sucesso. Em dramas românticos, é o ápice da entrega afetiva.

Conflitos sociais

Século XX

A ideia de 'comprometer-se plenamente' com regimes políticos ou ideologias extremas foi central em conflitos e perseguições. O oposto, a 'falta de compromisso', era visto como traição.

Atualidade

Debates sobre o 'comprometer-se plenamente' em relacionamentos modernos, com a ascensão de modelos relacionais mais flexíveis, geram discussões sobre expectativas e liberdade individual.

Vida emocional

Histórico

Associado à seriedade, responsabilidade, risco e, por vezes, a um senso de dever ou sacrifício.

Contemporâneo

Carrega um peso de entrega total, que pode gerar tanto admiração (pela dedicação) quanto ansiedade (pela magnitude do compromisso). É visto como um ato de coragem e autenticidade.

Vida digital

Anos 2010 - Atualidade

A expressão 'comprometer-se plenamente' é frequentemente usada em legendas de redes sociais para expressar dedicação a hobbies, carreiras, relacionamentos ou causas. Aparece em posts motivacionais e de autoajuda.

Atualidade

Pode ser encontrada em memes que ironizam a dificuldade de se comprometer totalmente em um mundo de infinitas opções, ou, ao contrário, em posts que celebram a profundidade de um compromisso assumido.

Representações

Novelas e Filmes

Frequentemente, o clímax de um relacionamento é marcado por um diálogo onde um personagem declara que está 'se comprometendo plenamente' com o outro, simbolizando a decisão de viver um amor sem barreiras.

Documentários e Séries

Em histórias de ativismo ou empreendedorismo, personagens que 'se comprometem plenamente' com suas missões são retratados como heróis inspiradores.

Origem Etimológica e Latim

Século XIII — do latim 'compromissus', particípio passado de 'compromittere', que significa 'colocar em comum', 'acordar', 'arriscar'. Deriva de 'com-' (junto) e 'mittere' (enviar, lançar). Inicialmente, referia-se a um acordo mútuo, onde as partes se colocavam em risco para cumprir o combinado.

Evolução no Português

Séculos XIV-XVI — A palavra 'comprometer' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de acordo, obrigação mútua e até mesmo de colocar algo em risco. O uso reflexivo 'comprometer-se' ganha força, indicando a ação de se obrigar a algo.

Uso Moderno e Ampliação de Sentido

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'comprometer' se expande para incluir a ideia de colocar em perigo, prejudicar a reputação ou a integridade de algo ou alguém. O 'comprometer-se' passa a ter nuances de assumir responsabilidades que podem ter consequências negativas.

Uso Contemporâneo e 'Comprometer-se Plenamente'

Séculos XX-XXI — A expressão 'comprometer-se plenamente' surge como uma intensificação do ato de se obrigar. Ganha força em contextos de relacionamentos, projetos profissionais e engajamento cívico, enfatizando a totalidade do envolvimento e a ausência de reservas. O termo 'plenamente' adiciona a ideia de completude e dedicação total.

comprometer-se-plenamente

Derivado do verbo 'comprometer' e do advérbio 'plenamente'.

PalavrasConectando idiomas e culturas