Ele decidiu comprometer-se-plenamente com o novo projeto.

Derivado do verbo 'comprometer' e do advérbio 'plenamente'.

The direct opposite, indicating incomplete involvement.

Describes indecision or reluctance to assume commitment.

Indicates a stance of non-involvement or detachment.

The phrase 'commit oneself fully' in English signifies a complete and wholehearted dedication to a task, goal, or relationship. It implies an absence of reservation and a maximum investment of effort, time, or emotion. This expression is often used to denote a strong sense of responsibility, loyalty, or passion. It contrasts with partial commitment, suggesting a definitive and unwavering stance.

Describes an engaged leader in their responsibilities.

Emphasizes the importance of total commitment for the success of a collaborative project.

Example of dedication to a social or philanthropic cause.

Implies a complete surrender of time and effort.

Suggests maximum effort and total involvement.

Focuses on the complete acceptance of a responsibility or obligation.

Lo opuesto directo, indicando un involucramiento incompleto.

Describe la indecisión o reticencia a asumir el compromiso.

Indica una postura de no involucramiento o distanciamiento.

La frase 'commit oneself fully' en inglés, cuando se traduce al español, se corresponde con expresiones como 'comprometerse plenamente' o 'dedicarse por completo'. Enfatiza la idea de una entrega total, sin reservas, a una actividad, objetivo o relación. Refleja un alto grado de seriedad, lealtad y esfuerzo, contrastando con un compromiso superficial o a medias.

Descripción de un líder comprometido con sus responsabilidades.

Énfasis en la importancia del compromiso total para el éxito de un proyecto colaborativo.

Ejemplo de dedicación a una causa social o filantrópica.

Implica una entrega total de tiempo y esfuerzo.

Sugiere el máximo esfuerzo y total involucramiento.

Se enfoca en la aceptación completa de una responsabilidad u obligación.

O oposto direto, indicando um envolvimento incompleto.

Descreve a falta de decisão ou relutância em assumir o compromisso.

Indica uma postura de não envolvimento ou distanciamento.

A expressão 'comprometer-se plenamente' em português do Brasil carrega um sentido de entrega total e sem reservas. É frequentemente usada para descrever um alto nível de dedicação em contextos profissionais, acadêmicos ou pessoais, implicando esforço máximo e responsabilidade absoluta. O advérbio 'plenamente' reforça a ideia de completude, distinguindo-se de um envolvimento parcial ou hesitante.

Descrição de um líder engajado em suas responsabilidades.

Ênfase na importância do comprometimento total para o êxito de um projeto colaborativo.

Exemplo de dedicação a uma causa social ou filantrópica.

Implica uma entrega total de tempo e esforço.

Sugere esforço máximo e total envolvimento.

Foca na aceitação completa de uma responsabilidade ou obrigação.

A expressão 'comprometerse plenamente' em espanhol, assim como em português, denota um envolvimento total e sem reservas. É usada para indicar uma dedicação completa a uma tarefa, objetivo ou relacionamento, implicando um alto grau de responsabilidade e seriedade. O advérbio 'plenamente' reforça a ideia de que não há hesitação ou limitação no compromisso assumido.

Description of a leader engaged in their responsibilities.

Emphasis on the importance of total commitment for the success of a collaborative project.

The phrase 'commit oneself fully' in English emphasizes a complete dedication and investment of effort, time, or emotion into a particular task, goal, or relationship. It suggests a lack of reservation and a wholehearted approach. In professional settings, it implies strong work ethic and dedication. In personal contexts, it can signify deep emotional investment or loyalty. The adverb 'fully' intensifies the verb 'commit', leaving no room for ambiguity about the extent of involvement.

La expresión 'comprometerse plenamente' en español denota una dedicación total y sin reservas a una causa, tarea o persona. Implica una entrega absoluta de esfuerzos, tiempo o recursos, sugiriendo una fuerte convicción y seriedad. En el ámbito profesional, se asocia con la responsabilidad y la ética laboral. En el personal, puede indicar una profunda conexión emocional o lealtad. Es una cualidad valorada que refleja integridad y fiabilidad.

O ato de 'comprometer-se plenamente' no Brasil é frequentemente associado a uma demonstração de lealdade, dedicação e seriedade. Em contextos profissionais, espera-se um alto nível de engajamento, que pode incluir horas extras e iniciativa. Em relações pessoais, pode significar total confiança e entrega. A expressão carrega um peso de responsabilidade e integridade, sendo vista como uma qualidade positiva e admirável.

comprometer-se-plenamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos