Palavras

comunicada

Particípio passado feminino de 'comunicar', do latim 'communicare'.

Origem

Latim

Deriva do latim 'communicatus', particípio passado de 'communicare', que significa tornar comum, partilhar, transmitir, pôr em comum. A raiz 'munus' refere-se a um dever, um presente ou uma função.

Mudanças de sentido

Idade Média

Inicialmente, o sentido era mais restrito a partilha de informações essenciais, ordens ou conhecimento sagrado.

Séculos XIX e XX

Expansão para a disseminação de notícias e informações em larga escala, com o advento de novas tecnologias de comunicação.

Século XXI

Abrange a comunicação digital instantânea, a informação em tempo real, a gestão de redes sociais e a disseminação de conteúdo em diversas plataformas. → ver detalhes

No contexto digital, 'comunicada' pode referir-se a um anúncio oficial, uma atualização de status, uma mensagem privada ou até mesmo um boato que se espalha rapidamente. A velocidade e o alcance da transmissão tornam-se centrais.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português, frequentemente em documentos eclesiásticos e administrativos, indicando a transmissão de conhecimento ou ordens. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)

Momentos culturais

Século XX

A popularização do rádio e da televisão fez com que 'comunicada' se tornasse parte do vocabulário cotidiano para se referir a anúncios oficiais e programas informativos.

Século XXI

A ascensão das redes sociais e da comunicação instantânea transformou a palavra, sendo usada em contextos de viralização de conteúdo, 'fake news' e comunicação de crise em tempo real.

Conflitos sociais

Século XXI

A disseminação de 'fake news' e desinformação trouxe um viés negativo para a ideia de algo 'comunicado', gerando desconfiança e a necessidade de verificação de fontes. (Referência: analise_desinformacao_digital.txt)

Vida emocional

Geral

A palavra 'comunicada' carrega um peso de importância e oficialidade, mas também pode evocar a ideia de algo que foi divulgado, às vezes sem consentimento ou de forma indesejada, dependendo do contexto.

Vida digital

Atualidade

Altamente presente em redes sociais, aplicativos de mensagem e plataformas de notícias. Usada em hashtags como #comunicadooficial, #informacao, #noticia. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)

Atualidade

Pode aparecer em memes relacionados a anúncios inesperados ou informações que se espalham rapidamente.

Representações

Século XX e XXI

Frequentemente usada em novelas, filmes e séries para indicar a transmissão de informações cruciais para o enredo, como avisos, declarações ou descobertas.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'communicated' (particípio passado de 'to communicate'), com sentido similar de transmitido ou informado. Espanhol: 'comunicada' (particípio passado de 'comunicar'), também com o mesmo significado básico de partilhado ou transmitido. Francês: 'communiqué' (substantivo, geralmente um comunicado oficial) ou 'communiquée' (particípio passado feminino de 'communiquer').

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'comunicada' mantém sua relevância como um termo fundamental para descrever qualquer ato de transmissão de informação, sendo essencial no jornalismo, nas relações públicas, na comunicação corporativa e nas interações sociais cotidianas, especialmente no ambiente digital.

Origem Etimológica e Latim

Século XIII — do latim 'communicatus', particípio passado de 'communicare', que significa tornar comum, partilhar, transmitir.

Entrada no Português e Idade Média

Idade Média — A palavra 'comunicada' (ou sua forma verbal 'comunicar') começa a ser utilizada em textos em português, inicialmente em contextos religiosos e administrativos para indicar a partilha de informações ou a transmissão de ordens.

Evolução e Uso Moderno

Séculos XIX e XX — Com o desenvolvimento da imprensa, telégrafo e rádio, o conceito de 'comunicada' se expande para abranger a disseminação em massa de notícias e informações. A palavra ganha conotações técnicas e sociais mais amplas.

Era Digital e Atualidade

Século XXI — A palavra 'comunicada' se torna onipresente com a internet e as redes sociais, referindo-se a qualquer tipo de informação transmitida, desde mensagens pessoais até notícias globais e conteúdo viral. Ganha novas nuances com a comunicação digital instantânea e a gestão de crises.

comunicada

Particípio passado feminino de 'comunicar', do latim 'communicare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas