comunicar
Do latim communicare, 'tornar comum, partilhar'.
Origem
Do verbo latino 'communicare', que por sua vez deriva de 'communis' (comum). O sentido original é de tornar algo comum, partilhar, participar.
Mudanças de sentido
Sentido primário de partilhar, tornar comum, estabelecer comunhão.
Expansão para transmitir informações, notícias, ideias e sentimentos. Início do uso para estabelecer ligações ou contato.
Aprofundamento do sentido de transmissão de dados e informações, especialmente com o desenvolvimento dos meios de comunicação de massa (rádio, TV).
Abrange desde a comunicação interpessoal e corporativa até a comunicação digital, virtual e instantânea. Inclui também o sentido de 'se fazer entender' ou 'ser compreendido'.
O verbo 'comunicar' é fundamental para descrever a troca de informações em todas as esferas, desde o 'comunicar um fato' até o 'comunicar-se com o público'. A tecnologia digital ampliou drasticamente as formas e a velocidade com que se pode comunicar.
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos administrativos, atestam o uso do verbo com seu sentido original de partilha e transmissão.
Momentos culturais
A ascensão da mídia de massa (rádio, televisão) fez de 'comunicar' um verbo central na discussão sobre cultura, informação e entretenimento.
A internet e as redes sociais transformaram radicalmente a forma como as pessoas se comunicam, tornando o verbo onipresente em discussões sobre tecnologia, sociedade e comportamento.
Vida digital
É um dos verbos mais utilizados em plataformas digitais, desde e-mails e mensagens instantâneas até posts em redes sociais.
Termos como 'comunicação digital', 'comunicação online' e 'comunicar-se' são essenciais no vocabulário da internet.
A viralização de conteúdos é um fenômeno intrinsecamente ligado à capacidade de 'comunicar' rapidamente em larga escala.
Comparações culturais
Inglês: 'to communicate', com origem no latim 'communicare', compartilhando a mesma raiz e um espectro semântico muito similar. Espanhol: 'comunicar', também derivado do latim, com usos e significados equivalentes. Francês: 'communiquer', igualmente com a mesma origem latina e sentido próximo. Alemão: 'kommunizieren', um empréstimo do latim, evidenciando a influência clássica na terminologia de comunicação em diversas línguas europeias.
Relevância atual
Na atualidade, 'comunicar' é um verbo central em praticamente todas as esferas da vida humana: pessoal, profissional, social e política. A habilidade de comunicar-se eficazmente é altamente valorizada e estudada, especialmente no contexto da comunicação digital e da inteligência artificial.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'communicare', que significa tornar comum, compartilhar, transmitir.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'comunicar' e seus derivados foram incorporados ao português em seus primórdios, com o sentido de partilhar, tornar algo comum entre pessoas.
Consolidação de Sentidos
Ao longo dos séculos, 'comunicar' expandiu seu leque semântico, abrangendo a transmissão de informações, ideias, sentimentos e o estabelecimento de ligações.
Era Digital e Expansão
Na era digital, 'comunicar' ganhou novas nuances com o advento de tecnologias que aceleraram e diversificaram as formas de interação, tornando-se central na vida social e profissional.
Do latim communicare, 'tornar comum, partilhar'.
Conectando idiomas e culturas