concordar-totalmente

O verbo 'concordar' deriva do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', 'unir corações'. O advérbio 'totalmente' tem origem no latim 'totalis', relativo ao todo, completo.

A expressão 'concordar totalmente' sempre manteve seu sentido literal de concordância completa e sem reservas. Não há registros de ressignificações drásticas, mas sim de um uso cada vez mais frequente para enfatizar a intensidade do acordo.

Em contextos informais, o uso de 'totalmente' pode ser hiperbólico, mas o sentido central de concordância integral permanece. A expressão é usada para evitar ambiguidades e demonstrar clareza na adesão a uma ideia ou proposta.

Registros em jornais e literatura do século XIX já demonstram o uso da expressão em contextos formais e informais, indicando sua consolidação na língua.

Presente em diálogos de novelas, filmes e peças de teatro, reforçando a ideia de acordo em situações de conflito ou negociação.

Utilizada em debates políticos e sociais para expressar apoio incondicional a uma pauta ou posição.

Comum em comentários de redes sociais, chats e fóruns online para expressar forte concordância com uma postagem ou opinião. Frequentemente usada em memes para ilustrar situações de acordo unânime ou cômico.

A expressão pode ser encontrada em hashtags como #concordototalmente, indicando engajamento e apoio a um tema.

Inglês: 'Completely agree' ou 'Totally agree'. Espanhol: 'Totalmente de acuerdo' ou 'Completamente de acuerdo'. Francês: 'Je suis totalement d'accord'. Alemão: 'Ich stimme vollkommen zu'.

A expressão 'concordar totalmente' continua sendo uma forma clara e enfática de expressar acordo completo no português brasileiro. Sua simplicidade e força a mantêm relevante em diversas esferas de comunicação, do informal ao formal, e sua presença digital é notável.