Eu concordo totalmente com a sua proposta.

Concordar (latim concordare) + totalmente (latim totalis).

The phrase 'agree completely' signifies the highest level of alignment in thought or feeling. It is used in both formal and informal contexts to reinforce that there is no room for doubt or partial disagreement. In negotiations or debates, using this phrase can signal strong support or complete capitulation.

Indicates complete agreement without reservation.

Similar to 'completely agree', emphasizing totality.

A more formal way to express total agreement.

La expresión 'agree completely' en inglés se utiliza para indicar el máximo nivel de alineación de pensamiento o sentimiento. Es común en contextos formales e informales para reforzar la idea de que no hay lugar para dudas o desacuerdos parciales. En situaciones de negociación o debate, usar esta expresión puede señalar un fuerte apoyo o una rendición completa.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

Indica una concordancia total en opiniones o puntos de vista.

Implica aceptar la validez de lo dicho por otro.

A expressão 'agree completely' em inglês é usada para indicar um nível máximo de alinhamento de pensamento ou sentimento. É comum em contextos formais e informais para reforçar a ideia de que não há espaço para dúvidas ou discordâncias parciais. Em situações de negociação ou debate, usar esta expressão pode sinalizar um forte apoio ou uma rendição completa.

Nota de registo em português sobre o uso da expressão em inglês.

Sinônimo que enfatiza a ausência de reservas.

The Spanish phrase 'estar totalmente de acuerdo' is used to indicate the highest level of alignment in thought or feeling. It is common in formal and informal contexts to reinforce that there is no room for doubt or partial disagreement. In negotiations or debates, using this phrase can signal strong support or complete capitulation.

Note in English about the use of the Spanish expression.

La expresión 'estar totalmente de acuerdo' se utiliza para indicar el máximo nivel de alineación de pensamiento o sentimiento. Es común en contextos formales e informales para reforzar la idea de que no hay lugar para dudas o desacuerdos parciales. En situaciones de negociación o debate, usar esta expresión puede señalar un fuerte apoyo o una rendición completa.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

A expressão 'estar totalmente de acuerdo' em espanhol é usada para indicar um nível máximo de alinhamento de pensamento ou sentimento. É comum em contextos formais e informais para reforçar a ideia de que não há espaço para dúvidas ou discordâncias parciais. Em situações de negociação ou debate, usar esta expressão pode sinalizar um forte apoio ou uma rendição completa.

Nota em português sobre o uso da expressão em espanhol.

Tradução direta e mais comum em português.

Expresando acuerdo en una reunión de trabajo.

Informando la reacción pública a un evento.

Sinónimo directo, enfatiza la ausencia de reservas.

A expressão 'concordar totalmente' é usada para indicar um nível máximo de alinhamento de pensamento ou sentimento. É comum em contextos formais e informais para reforçar a ideia de que não há espaço para dúvidas ou discordâncias parciais. Em situações de negociação ou debate, usar esta expressão pode sinalizar um forte apoio ou uma rendição completa.

Expressando acordo em uma reunião de trabalho.

Relatando a reação popular a um evento.

Sinônimo direto, enfatiza a ausência de ressalvas.

Expressão mais geral, pode não implicar totalidade sem um advérbio.

Implica aceitação e validação sem reservas.

concordar-totalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos