condenemos

Do latim 'condemnare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'damnare' (causar dano, sentenciar, culpar). O sentido original é de declarar alguém culpado, sentenciar.

Sentido primário de julgar, sentenciar, declarar culpado em um tribunal ou em um julgamento moral.

Ampliação para desaprovar fortemente, reprovar, julgar moralmente como errado ou pecaminoso. O uso em 'condenemos' (primeira pessoa do plural do subjuntivo presente) sugere um ato de julgamento coletivo ou uma proposta de julgamento.

A forma 'condenemos' é frequentemente usada em contextos onde se propõe uma ação de desaprovação ou julgamento, como em um discurso ou em um debate. Ex: 'Que não condenemos sem antes ouvir os dois lados.'

Registros da língua portuguesa desde a Idade Média, em textos jurídicos, religiosos e literários, refletindo o uso do latim.

Presente em sermões, textos teológicos e obras literárias que discutem pecado, julgamento divino e moralidade. Ex: 'Condenemos os maus costumes'.

Utilizado em debates públicos para expressar forte desaprovação a ações, políticas ou indivíduos. Ex: 'Condenemos a violência em todas as suas formas'.

A palavra 'condenemos' pode estar associada a debates sobre justiça social, direitos humanos e a polarização de opiniões, onde um grupo busca 'condenar' as ações ou ideologias de outro.

Carrega um peso semântico forte, associado a julgamento severo, reprovação, culpa e, em alguns contextos, a sentimentos de superioridade moral de quem julga.

Inglês: 'Let us condemn' (subjuntivo). Espanhol: 'Condenemos' (subjuntivo). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o uso do subjuntivo para expressar desejo, proposta ou julgamento. O peso semântico é similar, indicando forte desaprovação.

A forma 'condenemos' mantém sua relevância em contextos formais, como no direito, na teologia e em discussões éticas. É uma palavra que evoca a necessidade de um julgamento ou de uma tomada de posição clara contra algo considerado inaceitável.