Flexionar um verbo:

Unir ou associar de forma harmoniosa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu conjugar o verbo 'ser' no presente do indicativo.

O objetivo dos organizadores é desafiar as noções da escultura, inclusive a mais conceptual, e conjugar a força da estética inovadora com a mensagem da renovação.

Se a isso se conjugar o tratamento de 75% do total de contaminados, a redução seria de 212 mil novas contaminações, ou 17% do total, disse a equipe de Long.

Segundo o relatório, o desafio é conjugar as necessidades de gasto mais urgentes, "como as necessárias para enfrentar os custos sociais derivados da alta de preços das matérias-primas", com as "considerações de sustentabilidade fiscal".

A less common term, the opposite of conjugate.

In English, 'to conjugate' primarily refers to the grammatical process of changing a verb's form to express tense, mood, person, and number. The word can also mean to link or combine things, but this usage is less common than the grammatical one. Understanding verb conjugation is essential for mastering English grammar.

Specifically refers to changing the form of a verb.

Used in a broader sense of joining elements.

Término menos común, opuesto a conjugar.

En español, 'conjugar' se refiere principalmente a la flexión de los verbos según el tiempo, modo, persona y número. Al igual que en portugués e inglés, también puede usarse para indicar la unión o combinación de elementos, pero su uso más extendido es en el ámbito de la gramática.

Se refiere a la variación de las formas verbales.

Usado en un sentido más amplio de unir elementos.

O termo inglês 'to conjugate' é primariamente um termo gramatical, referindo-se à alteração da forma de um verbo para indicar tempo, modo, pessoa e número. Embora possa ter um sentido mais amplo de 'combinar' ou 'ligar', este uso é menos comum. A conjugação verbal é um pilar fundamental do aprendizado de línguas.

Sinônimo específico para a variação gramatical de verbos.

In Spanish, 'conjugar' primarily refers to the grammatical process of changing a verb's form to express tense, mood, person, and number. The word can also mean to link or combine things, but this usage is less common than the grammatical one. Understanding verb conjugation is essential for mastering Spanish grammar.

O termo espanhol 'conjugar' é primariamente um termo gramatical, referindo-se à alteração da forma de um verbo para indicar tempo, modo, pessoa e número. Embora possa ter um sentido mais amplo de 'combinar' ou 'ligar', este uso é menos comum. A conjugação verbal é um pilar fundamental do aprendizado de línguas.

Sinônimo para a variação gramatical de verbos.

No português do Brasil, 'conjugar' é fundamentalmente associado à gramática, especificamente à flexão de verbos em diferentes tempos, modos e pessoas. O termo também pode ser usado em um sentido mais figurado para indicar a combinação ou união de elementos, mas seu uso primário e mais frequente está ligado ao estudo e à prática da língua.

Refere-se à variação das formas verbais.

Usado em um sentido mais amplo de unir elementos.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'coniugare', que significa 'unir', 'juntar', 'casar', composto por 'con-' (junto) e 'iugare' (lugar, jugo). A palavra entrou no português com o sentido de unir ou ligar, especialmente em referência à união matrimonial e, gramaticalmente, à flexão de verbos.

Séculos XVI-XIX — O uso gramatical de 'conjugar' (flexionar verbos) torna-se predominante nos estudos linguísticos e na educação formal. O sentido de 'unir' ou 'combinar' também se mantém em contextos gerais.

Século XX-Atualidade — A palavra 'conjugar' mantém seus significados primários (gramatical e de união/combinação), mas também adquire nuances em áreas como tecnologia (combinar dados, sistemas) e em expressões idiomáticas que denotam a necessidade de harmonizar diferentes elementos ou ações.

Inglês: 'conjugate' (gramática), 'combine', 'unite', 'marry' (sentidos gerais). Espanhol: 'conjugar' (gramática), 'unir', 'casar', 'combinar'. Francês: 'conjuguer' (gramática), 'unir', 'combiner'.

A gramática normativa, com foco na conjugação verbal, era um pilar da educação formal, tornando 'conjugar' uma palavra central no aprendizado da língua portuguesa.

O ensino da língua portuguesa nas escolas primárias e secundárias mantinha a conjugação verbal como um dos principais tópicos, reforçando o uso da palavra em contextos educacionais.

Entrada no português com o sentido de unir, ligar, casar e, gramaticalmente, flexionar verbos.

Predominância do uso gramatical (flexão verbal) em contextos educacionais e linguísticos.

Manutenção dos sentidos originais e adição de uso em tecnologia (combinar sistemas) e em expressões idiomáticas para harmonizar elementos.

Do latim 'coniugare', significando unir, juntar, casar. Composto por 'con-' (junto) e 'iugare' (colocar sob o jugo, unir).

A palavra aparece em textos que começam a consolidar o vocabulário do português moderno, especialmente em tratados gramaticais e obras literárias iniciais.

A palavra 'conjugar' mantém sua relevância primária no estudo da gramática portuguesa. Em contextos mais amplos, é utilizada para descrever a união, combinação ou harmonização de elementos diversos, desde sistemas tecnológicos até estratégias de negócios e ações sociais.

conjugar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso

Uso Contemporâneo e Diversificação