Palavras
Traduzir de:

conjugar

InglêsInglês

to conjugate(verb)

Flexões

conjugatesconjugatedconjugating
Exemplos de uso
"He will conjugate the verb 'to be'."→ "Ele vai conjugar o verbo 'ser'."
"to conjugate"→ "o verbo 'conjugar'"(Nota sobre o infinitivo em inglês.)Infinitivo em Inglês
"The teacher asked the students to conjugate the verbs in the future tense."→ "O professor pediu aos alunos para conjugarem os verbos no futuro."(Example of grammatical usage.)Verb Conjugation Example

Palavras facilmente confundidas

conductconcludeconfigure

Notas: A tradução principal refere-se à flexão verbal. Para o sentido de unir/combinar, 'to combine' ou 'to join' podem ser usados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflect·combine

inflect: Sinônimo específico para a variação gramatical de verbos.combine: Sentido mais geral de unir ou misturar.

Antônimos

disconjugate

Regência e colocações

to conjugate something

Let's conjugate the verb 'to be'.

Requer um objeto direto.

to conjugate something with something

He knew how to conjugate theory with practice.

Indica a união de dois elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'to conjugate' é primariamente um termo gramatical, referindo-se à alteração da forma de um verbo para indicar tempo, modo, pessoa e número. Embora possa ter um sentido mais amplo de 'combinar' ou 'ligar', este uso é menos comum. A conjugação verbal é um pilar fundamental do aprendizado de línguas.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate
PresenteI conjugate, you conjugate, he/she/it conjugates, we conjugate, you conjugate, they conjugate
PassadoI conjugated, you conjugated, he/she/it conjugated, we conjugated, you conjugated, they conjugated
Particípioconjugated
Gerúndioconjugating

EspanholEspanhol

conjugar(verbo)

Flexões

conjugaconjugóconjugará
Exemplos de uso
"Ella va a conjugar el verbo 'estar'."→ "Ela vai conjugar o verbo 'estar'."(Refere-se à flexão verbal.)
"El profesor pidió a los alumnos que conjugaran los verbos en futuro."→ "o verbo 'conjugar'"(Nota sobre o infinitivo em espanhol.)Infinitivo em Espanhol
"Es necesario conjugar la acción con la intención para tener éxito."→ "O professor pediu aos alunos para conjugarem os verbos no futuro."(Example of grammatical usage.)Verb Conjugation Example

Palavras facilmente confundidas

conducirconcluirconfigurar

Notas: A tradução principal é a mesma do português, referindo-se à flexão verbal. Para unir/combinar, usa-se 'combinar' ou 'unir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexionar·combinar

flexionar: Sinônimo para a variação gramatical de verbos.combinar: Sentido mais geral de unir ou misturar.

Antônimos

desconjugar

Regência e colocações

conjugar algo

Vamos conjugar el verbo 'ser'.

Requer um objeto direto.

conjugar algo con algo

Supo conjugar la teoría con la práctica.

Indica a união de dois elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'conjugar' é primariamente um termo gramatical, referindo-se à alteração da forma de um verbo para indicar tempo, modo, pessoa e número. Embora possa ter um sentido mais amplo de 'combinar' ou 'ligar', este uso é menos comum. A conjugação verbal é um pilar fundamental do aprendizado de línguas.

Conjugação verbal

Presenteyo conjungo, tú conjugas, él/ella conjuga, nosotros conjugamos, vosotros conjugáis, ellos/ellas conjugan
Pretéritoyo conjugué, tú conjugaste, él/ella conjugó, nosotros conjugamos, vosotros conjugasteis, ellos/ellas conjugaron
Particípioconjugado
conjugar

EN: to conjugate · ES: conjugar

PalavrasConectando idiomas e culturas