conquistam
Do latim 'conquiro, conquiritur, conquiri', particípio passado 'conquisitus', de 'conquirere', que significa buscar, reunir, obter.
Origem
Do latim 'conquirere', que significa buscar, obter, adquirir. O prefixo 'con-' indica totalidade ou intensidade, e 'quirere' remete à ação de buscar. A forma 'conquistam' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Mudanças de sentido
Predominantemente associada a feitos militares, expansão territorial e domínio de povos. Ex: 'Os cavaleiros conquistam novas terras'.
Ampliação do sentido para incluir a obtenção de objetivos por meio de esforço, talento, persistência ou habilidade em diversas áreas. Ex: 'Os cientistas conquistam avanços importantes'.
Mantém os sentidos anteriores e se aplica a contextos de sucesso pessoal, profissional, vitórias esportivas, e até mesmo à imposição ou estabelecimento de fenômenos. Ex: 'Os atletas conquistam medalhas', 'As novas tecnologias conquistam o mercado'.
Primeiro registro
A forma verbal 'conquistam' e o verbo 'conquistar' estão presentes desde os primórdios da língua portuguesa, com registros em textos medievais que atestam seu uso em contextos de guerra e expansão.
Momentos culturais
A palavra 'conquistam' era central na narrativa da expansão marítima portuguesa, descrevendo as ações dos exploradores e colonizadores. 'Os portugueses conquistam novas rotas e terras'.
Utilizada em obras literárias para evocar heroísmo, ambição e a superação de desafios. Ex: 'Os poetas conquistam corações com suas palavras'.
Presente em letras de músicas que celebram vitórias, superação e conquistas pessoais ou coletivas. Ex: 'Eles conquistam o topo do mundo'.
Conflitos sociais
A palavra 'conquistam' carrega um peso histórico ambíguo, associado à 'Conquista' do Brasil, que para os colonizadores representava expansão e domínio, mas para os povos originários significava perda de território, cultura e vida. 'Os europeus conquistam o continente'.
Utilizada em contextos de disputa por poder, recursos ou influência, podendo legitimar ações de dominação ou de resistência. 'Grupos sociais conquistam direitos'.
Vida emocional
A palavra evoca sentimentos de força, determinação, sucesso, glória, mas também pode carregar conotações de violência, opressão e perda, dependendo do contexto histórico e social.
Vida digital
Presente em hashtags de redes sociais (#conquistas, #motivacao, #sucesso), em conteúdos de autoajuda e em notícias sobre feitos notáveis. 'Os jovens conquistam seus sonhos'.
Termo frequentemente buscado em conjunto com palavras como 'carreira', 'objetivos', 'vitória', indicando um interesse contínuo na ideia de alcançar algo.
Representações
Frequentemente usada em narrativas históricas, épicas, esportivas e de superação, onde personagens ou grupos 'conquistam' algo significativo. Ex: Filmes sobre batalhas históricas, competições esportivas ou ascensão social.
Comparações culturais
Inglês: 'conquer' (verbo) e 'conquest' (substantivo) compartilham a mesma raiz latina e são usados em contextos semelhantes, desde batalhas históricas até a conquista de mercados ou corações. Espanhol: 'conquistar' (verbo) e 'conquista' (substantivo) são cognatos diretos e possuem um uso e carga semântica muito similares ao português, especialmente em relação à expansão territorial e feitos históricos. Francês: 'conquérir' (verbo) e 'conquête' (substantivo) também derivam do latim e carregam significados análogos, frequentemente empregados em contextos históricos e de ambição.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'conquista', que por sua vez vem de 'conquirere' (buscar, obter, adquirir), com o prefixo 'con-' (junto, totalmente) e 'quirere' (buscar). A forma verbal 'conquistam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'conquistar' e suas derivações, incluindo 'conquistam', foram incorporadas ao português durante a formação da língua, com forte influência do latim vulgar. No período medieval, o termo era frequentemente associado a feitos militares, expansão territorial e domínio de povos, refletindo a realidade da Reconquista Ibérica e das navegações.
Evolução e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, o sentido de 'conquistam' expandiu-se para além do contexto bélico, abrangendo a obtenção de objetivos por meio de esforço, talento ou persistência em diversas áreas, como ciência, esporte, artes e relações interpessoais. A forma 'conquistam' mantém sua função gramatical de descrever a ação de múltiplos sujeitos.
Uso Contemporâneo e Digital
Na atualidade, 'conquistam' é uma palavra de uso corrente, presente em discursos formais e informais. Sua aplicação se estende a contextos de sucesso profissional, superação pessoal, vitórias esportivas e até mesmo na descrição de fenômenos naturais ou sociais que se impõem ou se estabelecem. A forma plural é utilizada para descrever ações coletivas ou de múltiplos indivíduos.
Do latim 'conquiro, conquiritur, conquiri', particípio passado 'conquisitus', de 'conquirere', que significa buscar, reunir, obter.