Palavras

consomes

Do latim 'consumere'.

Origem

Antiguidade Clássica - Início da Idade Média

Do latim 'consumere', que significa 'gastar', 'esgotar', 'terminar', 'comer', 'destruir'.

Mudanças de sentido

Latim Vulgar - Português Arcaico

O sentido original de 'gastar', 'esgotar', 'terminar' ou 'comer' era mantido nas conjugações verbais, incluindo 'consomes'.

Séculos XVI - Atualidade

A forma 'consomes' em si não sofreu mudança de sentido, mas seu uso se restringiu a contextos que demandam a conjugação arcaica, tornando-se rara e formal.

O verbo 'consumir' manteve seus múltiplos sentidos (gastar, comer, usar, esgotar, destruir, absorver), mas a forma específica 'consomes' é raramente empregada no português brasileiro contemporâneo, exceto em textos literários antigos ou em contextos que intencionalmente evocam o passado.

Primeiro registro

Português Arcaico

Registros em textos medievais da língua portuguesa, como crônicas e documentos notariais, onde a conjugação na segunda pessoa do plural era padrão.

Momentos culturais

Idade Média - Renascimento

Presente em textos literários e religiosos que utilizavam a norma gramatical da época, como em cantigas ou crônicas históricas.

Século XX - Atualidade

A forma 'consomes' pode aparecer em obras que recriam ou citam o português arcaico, como em peças de teatro históricas, romances de época ou estudos linguísticos.

Comparações culturais

Contemporaneidade

Inglês: A forma 'consume' (segunda pessoa do plural) não existe como uma forma distinta; usa-se 'you consume'. Espanhol: A forma correspondente seria 'consumís' (vós consumís), que também é arcaica e substituída por 'ustedes consumen' ou 'vosotros consumís' em algumas regiões, mas 'consomes' não tem um equivalente direto em uso comum. Francês: 'vous consommez' (vós consumis) é a forma padrão para 'vocês' e 'vós'.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'consomes' é considerada arcaica no português brasileiro. Seu uso é restrito a contextos acadêmicos, literários ou para evocar um estilo de linguagem antigo. Não possui presença em gírias, internetês ou no vocabulário cotidiano.

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Deriva do verbo latino 'consumere', que significa 'gastar', 'esgotar', 'terminar', 'comer', 'destruir'. O latim vulgar já apresentava formas conjugadas que evoluíram para o português.

Formação no Português Arcaico

A forma 'consomes' surge como conjugação do verbo 'consumir' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. Essa conjugação era comum no português arcaico.

Evolução do Uso e Declínio da Forma

Com a evolução gramatical do português, a segunda pessoa do plural ('vós') foi gradualmente substituída pela terceira pessoa do plural ('vocês') com o verbo na terceira pessoa do plural, ou pela segunda pessoa do singular ('tu') com o verbo na segunda pessoa do singular. A forma 'consomes' tornou-se arcaica e rara no uso cotidiano.

consomes

Do latim 'consumere'.

PalavrasConectando idiomas e culturas