O que significa "consomes" em inglês e espanhol?

"consomes" significa "consume" em inglês e "consumís" em espanhol.

consomes

Q: Como usar "consomes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'consumir' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.

Inglês

consume(verb)

Flexões

you consume

Exemplos de uso

"You consume a lot of electricity at home."→ "Vocês consomem muita eletricidade em casa."

"You consume a lot of energy with this old machine."→ "Vocês consomes muita energia com essa máquina antiga."(Nota sobre o uso do verbo 'consume' em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Energy Consumption

"What do you consume for lunch today?"→ "O que vocês consomes no almoço hoje?"(Exemplo de 'consume' aplicado à alimentação, com glossário em português.)↗ Food Intake

Palavras facilmente confundidas

consumeassumeresume

Notas: A forma 'consomes' é a conjugação para 'vós'. Em inglês, 'you' serve para singular e plural, e a conjugação verbal é a mesma para ambas as formas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

use·expend·ingest

use: Termo geral em inglês para 'usar'.expend: Em inglês, indica gasto de recursos.ingest: Em inglês, refere-se a comer ou beber.

Antônimos

produce·save

Regência e colocações

consume something

You consume too much electricity.

Em inglês, 'consume' é geralmente transitivo direto.

consume on

They consume their savings on luxury goods.

Em inglês, pode ser seguido por 'on' para indicar o destino do gasto.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'consume' abrange os sentidos de gastar recursos (energia, tempo, dinheiro) e de ingerir alimentos ou bebidas. A forma 'consomes' em português é a conjugação para 'vós', que raramente é usada no Brasil, onde 'vocês consomem' é preferível. A tradução direta de 'consume' para português é 'consumir', e suas conjugações variam conforme a pessoa e o tempo verbal.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteconsume / consumes

Passadoconsumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

consumís(verbo)

Flexões

vosotros consumís

Exemplos de uso

"Vosotros consumís mucha electricidad en casa."→ "Vós consumis muita eletricidade em casa."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) no presente do indicativo.)

"Vosotros consumís mucha energía con esa máquina antigua."→ "Vocês consomes muita energia com essa máquina antiga."(Nota sobre o uso de 'consumís' em espanhol, com tradução e contexto em português.)↗ Consumo de Energía

"¿Qué consumís para el almuerzo hoy?"→ "O que vocês consomes no almoço hoje?"(Exemplo de 'consumís' aplicado à alimentação, com glossário em português.)↗ Ingesta de Alimentos

Palavras facilmente confundidas

consumesconsumísconsumen

Notas: A forma 'consomes' (vós) tem seu equivalente direto em espanhol com 'consumís' (vosotros).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastáis·usáis·ingerís

gastáis: Sinônimo em espanhol para 'gastais', referente a 'vosotros'.usáis: Sinônimo em espanhol para 'usais', referente a 'vosotros'.ingerís: Sinônimo em espanhol para 'ingeris', referente a 'vosotros'.

Antônimos

producís·ahorráis

Regência e colocações

consumir algo

Vosotros consumís mucha electricidad.

Em espanhol, 'consumir' é geralmente transitivo direto.

consumir en

Ellos consumen sus ahorros en lujos.

Em espanhol, pode ser seguido por 'en' para indicar o destino do gasto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consumís' é a conjugação do verbo 'consumir' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo, especificamente para o pronome 'vosotros', usado principalmente na Espanha. No Brasil, a forma correspondente seria 'vocês consomem'. O verbo 'consumir' em espanhol tem os mesmos significados básicos de gastar/esgotar e ingerir.

Conjugação verbal

Presenteyo consumo, tú consumes, él/ella/usted consume, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumís, ellos/ellas/ustedes consumen

Pretéritoyo consumí, tú consumiste, él/ella/usted consumió, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumisteis, ellos/ellas/ustedes consumieron

Particípioconsumido

consomes

EN: consume · ES: consumís