Espero que continuem estudando para o exame.

The English verb 'continue' is versatile and can be followed by an infinitive (with or without 'to') or a gerund. It signifies the persistence of an action, state, or process. Understanding its various grammatical constructions is key to accurate usage.

The verb 'continue' is used here to indicate ongoing action or effect.

An imperative form used to encourage someone to proceed.

To move forward or continue a process or journey.

To keep something in existence or in a particular state.

Informal phrasal verb meaning to continue doing something.

Antónimo de 'continue', que significa parar.

Antónimo de 'continue', que significa parar o interrumpir.

El verbo inglés 'continue' es muy utilizado y puede ir seguido de un infinitivo (con o sin 'to') o un gerundio. Su traducción al español puede variar según el contexto, pero frecuentemente corresponde a 'continuar' o 'seguir'. Es importante notar los matices de uso en inglés para una traducción precisa.

Nota sobre el uso del verbo 'continue' en inglés, con traducción al portugués.

Sinónimo de 'continue', indicando avance en una acción.

Sinónimo de 'continue', en el sentido de mantener un estado.

Antônimo de 'continue', significando parar.

Antônimo de 'continue', significando parar ou interromper.

O verbo 'continue' em inglês é amplamente utilizado e pode ser seguido por um infinitivo (com ou sem 'to') ou um gerúndio. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas frequentemente corresponde a 'continuar'. É importante notar as nuances de uso em inglês para uma tradução precisa.

Nota sobre o uso do verbo 'continue' em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo de 'continue', indicando avanço em uma ação.

Sinônimo de 'continue', no sentido de manter um estado.

Antonym of 'continuar', meaning to stop or suspend.

Antónimo de 'continuar', significa dejar de hacer algo.

The Spanish verb 'continuar', similar to Portuguese, is used to indicate the persistence of an action or state. The form 'continúen' is the third-person plural of the present subjunctive or imperative. Understanding its usage in Spanish is important for accurate translation.

Note on the use of the Spanish verb 'continuar', with translation to Portuguese.

Imperativo para animar a seguir adelante.

Synonym of 'continuar', indicating advancement in an action.

Synonym of 'continuar', in the sense of maintaining a state.

Sinónimo de 'continuar' cuando se refiere a conservar un estado.

Antónimo de 'continuar', significa poner fin.

Antónimo de 'continuar', significa suspender temporalmente.

La forma 'continúen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'continuar'. Se utiliza para expresar un deseo, una orden o una sugerencia para que un grupo de personas prosiga en una acción, mantenga un estado o permanezca en un lugar. El uso del subjuntivo es común en oraciones subordinadas, mientras que el imperativo se usa en órdenes directas.

Nota sobre el uso del verbo 'continuar' en español.

Sinónimo de 'continuar', indica avanzar en una acción.

Sinónimo común de 'continuar', especialmente en el habla coloquial.

Antônimo de 'continuar', significando parar.

Antônimo de 'continuar', significando parar ou suspender.

O verbo 'continuar' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar a persistência de uma ação ou estado. A forma 'continúen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo. É importante notar as semelhanças e diferenças com o uso em português para uma tradução precisa.

Nota sobre o uso do verbo 'continuar' em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo de 'continuar', indicando avanço em uma ação.

Sinônimo de 'continuar', no sentido de manter um estado.

The form 'continuem' translates to 'continue' in English, typically used as the third-person plural present subjunctive or imperative. It expresses a desire, order, or suggestion for a group to proceed with an action, maintain a state, or remain in a place. The subjunctive mood is common in subordinate clauses, while the imperative is used for direct commands.

Instruction or encouragement to maintain an action.

To persist in something despite difficulties.

Dejar de moverse o de realizar una acción.

La forma 'continúen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'continuar'. Se utiliza para expresar un deseo, una orden o una sugerencia para que un grupo de personas prosiga en una acción, mantenga un estado o permanezca en un lugar. El uso del subjuntivo es común en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'que', mientras que el imperativo se usa en órdenes directas.

Instrucción o ánimo para mantener una acción.

Deseo de que un estado o condición perdure.

Insistir en algo a pesar de las dificultades.

Conservar en determinado estado o condición.

Deixar de se mover ou de realizar uma ação.

A forma 'continuem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'continuar'. É usada para expressar um desejo, uma ordem ou uma sugestão para que um grupo de pessoas prossiga em uma ação, mantenha um estado ou permaneça em um lugar. O uso do subjuntivo é comum em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'que', enquanto o imperativo é usado em ordens diretas.

Instrução ou encorajamento para manter uma ação.

Desejo de que um estado ou condição perdure.

Insistir em algo apesar das dificuldades.

Conservar em determinado estado ou condição.

Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'continuare', que significa 'unir', 'ligar', 'tornar contínuo'. O latim vulgar já utilizava 'continuare' para expressar a ideia de prosseguir ou não cessar.

Século XII-XIII — A palavra 'continuar' e suas conjugações, como 'continuem', começam a se consolidar no português arcaico, herdando o sentido latino de prosseguir, dar seguimento a algo ou não interromper.

Séculos XIX-XXI — 'Continuem' mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo a forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'continuar'. É empregada em contextos que exigem a instrução ou o desejo de que uma ação não cesse.

Inglês: 'continue' (imperativo/subjuntivo plural, ex: 'You all continue'). Espanhol: 'continúen' (imperativo/subjuntivo plural, ex: 'Ustedes continúen'). Francês: 'continuez' (imperativo/subjuntivo plural, ex: 'Vous continuez').

Presente em discursos motivacionais, hinos e canções que incentivam a perseverança. Ex: 'Continuem lutando!' em manifestações sociais.

O sentido primário de 'tornar contínuo', 'não cessar', 'dar seguimento' foi mantido.

Uso formal e dicionarizado como imperativo ou subjuntivo.

Do verbo latino 'continuare', que significa 'unir', 'ligar', 'tornar contínuo', 'dar seguimento'.

Registros em textos literários e documentos legais do português arcaico, onde o verbo 'continuar' e suas conjugações já aparecem.

Mantém-se como uma forma verbal essencial na comunicação formal e informal, expressando a ideia de prosseguimento, encorajamento e persistência em diversas situações do cotidiano e em contextos mais formais.

Aparece em comentários de redes sociais, em legendas de posts motivacionais e em mensagens de incentivo. Ex: 'Continuem assim, galera!' em fóruns online.

continuem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Entrada no Português e Idade Média

Uso Moderno e Contemporâneo