contratará
Do latim 'contrahere', significando 'reunir', 'ajuntar', 'firmar um contrato'.
Origem
Do latim 'contractare', frequentativo de 'contrahere', com o sentido de juntar, reunir, firmar um acordo.
Mudanças de sentido
O verbo 'contratar' adquire o sentido de estabelecer um acordo, pactuar ou empregar mediante pagamento.
A forma 'contratará' mantém o sentido de ação futura de estabelecer um vínculo ou acordo, com ênfase na formalidade e precisão temporal.
A conjugação específica 'contratará' é inerentemente ligada a contextos formais e de planejamento, indicando uma ação que ainda não ocorreu mas está prevista.
Primeiro registro
Registros de textos jurídicos e administrativos medievais em português já demonstram o uso do verbo 'contratar' e suas conjugações.
Momentos culturais
A palavra 'contratará' aparece frequentemente em anúncios de emprego, notícias sobre o mercado de trabalho e em debates sobre políticas de contratação e direitos trabalhistas.
Comparações culturais
Inglês: 'will hire' ou 'will contract' (futuro simples do verbo 'to hire' ou 'to contract'). Espanhol: 'contratará' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'contratar').
Relevância atual
A forma 'contratará' é essencial na comunicação formal e legal, indicando um compromisso futuro. Sua presença é constante em documentos de RH, contratos de prestação de serviços e em previsões econômicas sobre o mercado de trabalho.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'contractare', verbo frequentativo de 'contrahere', que significa juntar, reunir, firmar um acordo. A forma 'contratará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'contratar' e suas conjugações, como 'contratará', entram no vocabulário português através do latim vulgar, com o sentido de estabelecer um acordo, pactuar ou empregar mediante pagamento. Sua forma futura indica uma ação que será realizada no porvir.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualidade - A palavra 'contratará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão temporal e gramatical, como em documentos legais, contratos, propostas de emprego e comunicações oficiais. Refere-se a uma ação futura de estabelecer um vínculo ou acordo.
Do latim 'contrahere', significando 'reunir', 'ajuntar', 'firmar um contrato'.
Conectando idiomas e culturas