A empresa contratará novos funcionários no próximo mês.

Ele contratará um advogado para defender seus interesses.

Do latim 'contrahere', significando 'reunir', 'ajuntar', 'firmar um contrato'.

Direct opposite of hiring, meaning to dismiss an employee.

Similar to 'will fire', can also mean to let go or not renew a contract.

The future tense 'will hire' indicates a planned action in the future. It covers various scenarios, from taking on new staff to securing services or renting property. The core meaning involves establishing a formal agreement, often with payment involved.

Similar to 'will hire', often used for formal employment.

Can imply a more formal or complex agreement, not just employment.

Opuesto directo de contratar, significa cesar a un empleado.

Puede referirse a terminar un contrato o relación laboral.

The Spanish verb 'contratará' (future tense) corresponds to 'will hire'. It's used for formal agreements, including employment, services, or rentals. The nuances are similar to English, but specific synonyms like 'empleará' or 'alquilará' might be preferred depending on the context.

Nota en español sobre contratación futura.

Acuerdo para prestación de servicios legales.

Similar a 'contratará', usado para indicar la acción de dar empleo.

Se usa específicamente para bienes o propiedades, no para personas.

Oposto direto de contratar, significa demitir um funcionário.

Similar a 'will fire', também pode significar dispensar ou não renovar um contrato.

A expressão 'will hire' indica uma ação futura de estabelecer um acordo formal, seja para emprego, prestação de serviços ou locação. O verbo 'hire' é bastante versátil em inglês, cobrindo diferentes tipos de contratações.

Nota de registro sobre contratação futura.

Acordo para prestação de serviços legais.

Sinônimo comum, especialmente para emprego formal.

Pode implicar um acordo mais formal ou complexo.

La forma 'contratará' se refiere a una acción futura de establecer un acuerdo formal. En español, este verbo abarca tanto la contratación de personal como la adquisición de servicios o el alquiler de bienes. Es importante distinguir el contexto para usar sinónimos apropiados como 'empleará' (para personal) o 'alquilará' (para bienes).

Pode referir-se a terminar um contrato ou relação laboral.

A forma 'contratará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'contratar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, estabelecendo um vínculo formal, seja empregatício, de prestação de serviços ou de locação. O verbo 'contratar' abrange desde a admissão de pessoal até a aquisição de bens ou serviços mediante acordo formal.

Nota em português sobre contratação futura.

Usado especificamente para bens ou propriedades, não para pessoas.

Oposto direto de contratar, refere-se ao ato de dispensar um funcionário.

Similar a demitir, mas pode ter um tom mais suave ou referir-se a não renovar um contrato.

Sinônimo comum para 'contratará' no sentido de admitir alguém para trabalhar.

Usado quando se refere à locação de bens ou serviços, como um carro ou um espaço.

contratará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos