cornetagem
Derivado de 'cornetar' (onomatopeia ou de 'corno') + sufixo '-agem'.
Origem
Derivação do verbo 'cornetar', relacionado ao instrumento musical 'corneto' ou 'cornetta' (italiano), com sentido de anunciar ou chamar atenção pelo som.
Mudanças de sentido
Ato de usar cornetas para anunciar, convocar ou chamar atenção (sentido literal e formal).
Ato de fazer barulho excessivo, incomodar ou chamar atenção de forma insistente; manifestação barulhenta.
O sentido evoluiu do uso formal do instrumento para uma conotação mais negativa de perturbação ou protesto ruidoso.
Primeiro registro
A palavra é classificada como 'Palavra formal/dicionarizada' no contexto fornecido ('4_lista_exaustiva_portugues.txt'), sugerindo sua existência e registro em dicionários ou corpora linguísticos a partir deste período.
Momentos culturais
Possível uso em contextos militares, cerimoniais ou de eventos públicos onde cornetas eram empregadas para comunicação e sinalização.
Comparações culturais
Inglês: O conceito de 'making a racket' ou 'noisy demonstration' pode ser comparável em sentido, mas não em etimologia. Espanhol: 'Cornetada' ou 'ruido' podem ter significados próximos em contextos de barulho, mas 'cornetagem' como substantivo derivado de 'cornetar' é específico do português.
Relevância atual
A palavra 'cornetagem' tem baixa relevância no uso contemporâneo geral, sendo mais provável encontrá-la em textos que descrevem eventos históricos ou em contextos literários específicos. O sentido de 'fazer barulho' pode ser compreendido, mas outras palavras são mais comuns para expressar essa ideia.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'cornetar', que por sua vez vem de 'corneto' (instrumento musical de sopro, trompa), possivelmente com influência do italiano 'cornetta' (bandeira, estandarte, ou o próprio instrumento). O sentido de 'anunciar' ou 'chamar a atenção' associado ao som da corneta é fundamental.
Entrada e Uso Inicial na Língua
A palavra 'cornetagem' surge no português brasileiro, provavelmente no século XIX ou início do século XX, para descrever o ato de usar cornetas ou instrumentos similares para anunciar algo, convocar pessoas ou chamar atenção, similar ao uso militar ou em eventos públicos. O contexto de '4_lista_exaustiva_portugues.txt' a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando sua aceitação na norma culta.
Evolução do Sentido e Uso
O sentido original de 'ato de cornetar' se expandiu para abranger o ato de fazer barulho excessivo, de forma a incomodar ou chamar atenção de maneira insistente, muitas vezes com conotação negativa. Em alguns contextos, pode se referir a uma manifestação barulhenta ou protesto.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'cornetagem' é menos comum no uso cotidiano para se referir ao som literal de cornetas. Pode ser encontrada em contextos mais específicos ou literários. O sentido de 'fazer barulho' ou 'chamar atenção de forma insistente' pode persistir em nichos de linguagem, mas a palavra não possui grande proeminência.
Derivado de 'cornetar' (onomatopeia ou de 'corno') + sufixo '-agem'.
Conectando idiomas e culturas