Palavras

coroa

Do latim 'coronam', acusativo de 'corona', que significa coroa, grinalda.fonte

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'corōna', derivado do grego 'korṓnē', significando algo curvo ou em forma de arco. Originalmente, referia-se a guirlandas e grinaldas.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica

Guirlanda, grinalda, símbolo de vitória, honra ou celebração.

Idade Média

Símbolo de realeza, poder monárquico, soberania e o próprio Estado.

Brasil Império

Símbolo da monarquia brasileira, associada ao Imperador.

Brasil República

Perde o status de símbolo oficial do Estado, mas mantém outros usos: parte superior de algo (coroa de dentes, coroa de flores), título de nobreza (embora não mais oficial no Brasil), moeda (histórico), pessoa idosa (coloquial, 'coroa'), topo da cabeça.

Atualidade

Mantém os sentidos de parte superior, moeda (em contextos históricos ou de colecionismo), e o sentido coloquial de pessoa idosa. O uso como título de nobreza é residual e mais ligado a contextos históricos ou ficcionais.

A palavra 'coroa' no Brasil contemporâneo é frequentemente usada de forma informal para se referir a pessoas mais velhas, especialmente em contextos urbanos. Ex: 'Um coroa charmoso'. Também é comum em expressões como 'coroa de rei' (em jogos de cartas) ou 'coroa de flores' (em funerais).

Primeiro registro

Antiguidade Clássica

Registros em textos gregos e latinos antigos, como os de Homero e Virgílio, referindo-se a coroas de louros ou de flores.

Português Antigo

Presença em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos da corte, referindo-se à realeza e ao poder.

Momentos culturais

Brasil Império

A coroa imperial era um símbolo onipresente em moedas, brasões, uniformes e na própria imagem do Imperador, figurando em pinturas, esculturas e na literatura da época.

Pós-República

A remoção da coroa do brasão nacional em 1889 marcou um rompimento simbólico com o passado monárquico, mas a palavra 'coroa' continuou a ser usada em canções, poemas e obras literárias que evocavam a história ou a realeza.

Atualidade

A palavra aparece em músicas populares, como 'Coroa' de Jorge Ben Jor, que usa o termo de forma coloquial e afetuosa para se referir a uma pessoa mais velha e experiente. Também é comum em expressões idiomáticas e no vocabulário de jogos.

Conflitos sociais

Proclamação da República (1889)

A queda da monarquia e a adoção da República representaram um conflito social e político onde o símbolo da coroa foi ativamente rejeitado e substituído por novos emblemas republicanos.

Vida emocional

Antiguidade e Idade Média

Associada a glória, poder, divindade, honra e, por vezes, a tirania e opressão.

Brasil Colônia e Império

Representava a autoridade máxima, a lei e a ordem, gerando sentimentos de respeito, submissão e, em alguns casos, de revolta.

Atualidade

No uso coloquial para pessoas idosas, pode carregar conotações de respeito, carinho, ou, dependendo do contexto, de antiguidade ou até de algo ultrapassado. Como moeda, evoca nostalgia e história.

Vida digital

Atualidade

A música 'Coroa' de Jorge Ben Jor é frequentemente referenciada e compartilhada em redes sociais. A palavra 'coroa' aparece em buscas relacionadas a moedas antigas, história do Brasil e em gírias urbanas. Hashtags como #coroadeflores ou #coroaimperial são usadas em contextos específicos.

Representações

Século XIX - Atualidade

A coroa imperial é representada em filmes históricos, novelas e séries que retratam o período monárquico do Brasil. Em desenhos animados e filmes de fantasia, a coroa é um símbolo recorrente de reis, rainhas e príncipes. A figura do 'coroa' como pessoa idosa aparece em comédias e dramas.

Origem Etimológica e Latim

Do latim 'corōna', que por sua vez deriva do grego 'korṓnē' (curvado, curvo), referindo-se a algo curvo ou em forma de arco. Inicialmente, designava uma guirlanda ou grinalda de flores ou folhas, usada em coroações, celebrações e como símbolo de vitória ou honra.

Evolução na Idade Média e Renascimento

Na Idade Média, o termo 'coroa' solidificou seu significado como símbolo de realeza, poder soberano e autoridade monárquica. Passou a representar não apenas o objeto físico usado na cabeça do monarca, mas também o próprio poder e o Estado. Em Portugal e no Brasil Colônia, a 'Coroa Portuguesa' era a entidade governante.

Modernidade e Brasil

Com a chegada da Família Real ao Brasil em 1808 e a posterior Independência em 1822, a 'coroa' manteve seu simbolismo monárquico, agora associada ao Império do Brasil. Após a Proclamação da República em 1889, o símbolo da coroa foi removido da bandeira e de outros emblemas nacionais, mas a palavra continuou a ser usada em seus diversos sentidos.

coroa

Do latim 'coronam', acusativo de 'corona', que significa coroa, grinalda.

PalavrasConectando idiomas e culturas