corredor-de-acesso
Composto de 'corredor' e 'acesso'.
Origem
Formado pela junção do substantivo 'corredor' (do latim 'currere', correr, com o sentido de espaço para correr ou transitar) e o substantivo 'acesso' (do latim 'accessus', ato de aproximar-se, entrada).
Mudanças de sentido
Sentido primário de espaço de circulação para alcançar outros cômodos ou áreas.
O sentido se mantém estável e específico no contexto arquitetônico, diferenciando-se de usos mais genéricos de 'corredor'.
Primeiro registro
Registros em documentos de arquitetura e descrições de construções da época colonial brasileira e em Portugal.
Momentos culturais
Aparece em descrições literárias de casas e edifícios, contextualizando cenários e ações de personagens. Ex: em romances que descrevem a vida urbana ou rural.
Comparações culturais
Inglês: 'access corridor', 'hallway', 'corridor'. Espanhol: 'pasillo de acceso', 'corredor de acceso', 'pasillo'. Francês: 'couloir d'accès', 'dégagement'.
Relevância atual
Termo técnico e comum na arquitetura, engenharia civil e design de interiores. Essencial para a funcionalidade e o fluxo em qualquer edificação, desde residências a grandes complexos.
Formação e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — O termo 'corredor' (do latim 'currere', correr) já existia para designar um espaço de passagem. A junção com 'acesso' (do latim 'accessus', ato de aproximar-se) consolida a ideia de um caminho para chegar a outros locais. Uso em arquitetura e urbanismo incipientes.
Consolidação e Expansão
Séculos XVIII-XIX — Com o crescimento das cidades e a diversificação de edificações (casas maiores, edifícios públicos), o 'corredor-de-acesso' se torna um elemento arquitetônico comum e essencial. Descrições em tratados de arquitetura e literatura descrevem sua função.
Modernidade e Diversificação
Séculos XX-XXI — O termo se mantém estável em seu significado arquitetônico. A palavra 'corredor' por si só pode evocar outros sentidos (ex: corredor de vento, corredor de mercado), mas a locução 'corredor-de-acesso' é específica para o espaço físico de circulação em edificações. Uso em manuais técnicos, projetos de engenharia e arquitetura.
Composto de 'corredor' e 'acesso'.
Conectando idiomas e culturas