O corredor-de-acesso principal leva aos quartos e ao escritório.

A street, lane, or passage that is closed at one end.

The term 'access corridor' is a precise descriptor in English, particularly in fields like architecture, urban planning, and building management. It refers to a designated passageway that serves the primary function of providing entry or connection to various parts of a structure, such as rooms, departments, or utility areas. Unlike a general 'corridor' or 'hallway', 'access corridor' emphasizes its role in facilitating movement and reaching specific destinations within a building. It's a functional term that highlights connectivity.

A common term for a passage inside a building, especially in a house.

A narrow way or path, especially one connecting parts of a building.

A long passage in a building, especially one connecting rooms.

An area with limited access, opposite to a free passage.

In Spanish, 'pasillo de acceso' is the most direct and functional translation for 'access corridor'. It is used in technical contexts such as architecture, interior design, and construction to denote a passageway specifically designed to provide access to different areas or rooms within a building. The term emphasizes the connecting and facilitating role of the passage, distinguishing it from a general 'pasillo' or 'corredor'. It's a precise term for functional connectivity.

Descripción de la distribución arquitectónica.

A common term for a passage inside a building.

Local de acesso restrito ou sem passagem.

O termo 'access corridor' em inglês é usado principalmente em contextos técnicos como arquitetura, engenharia e design de edifícios. Ele descreve uma passagem ou corredor especificamente projetado para dar acesso a diferentes áreas, cômodos ou seções de uma construção. Diferencia-se de um 'corridor' genérico por sua função explícita de conexão e acesso. É um termo funcional que enfatiza a utilidade da via.

Termo mais genérico para uma passagem interna.

Via de circulação, pode ser mais estreita ou específica.

The Spanish term 'pasillo de acceso' translates to 'access corridor' in English. It is used in architectural and construction contexts to describe a passageway that provides entry to different areas of a building. The term emphasizes the functional aspect of connecting spaces, differentiating it from a general 'pasillo' (hallway) or 'corredor' (corridor). It's a precise term for functional connectivity.

Pasaje cubierto, a menudo en edificios públicos o museos.

Área de acceso limitado, opuesto a una vía de paso libre.

El término 'pasillo de acceso' es una descripción precisa en español para una vía de circulación dentro de un edificio que conecta diferentes áreas. Se utiliza comúnmente en arquitectura, diseño y construcción. A diferencia de un 'pasillo' genérico, 'pasillo de acceso' subraya su función de facilitar la entrada o el tránsito hacia otras partes de la estructura. Es un término funcional que destaca la conectividad y la utilidad del espacio.

Vía de circulación interior en una casa o edificio.

Similar a pasillo, puede ser más amplio o largo.

O termo 'pasillo de acceso' em espanhol é usado em contextos de arquitetura e construção para descrever uma passagem ou corredor que serve para dar acesso a diferentes áreas de um edifício. É um termo técnico que enfatiza a função de conexão e circulação. A tradução para o português, 'corredor-de-acesso', mantém essa especificidade funcional.

The term 'access corridor' is a direct and functional translation, commonly used in architectural and building management contexts. It clearly denotes a passageway designed for reaching various areas within a structure. While 'corridor' or 'hallway' are broader terms, 'access corridor' specifically highlights its connecting purpose. It's important in planning for circulation, safety, and accessibility within buildings.

General term for a passage inside a building.

Often used in theaters, churches, or between rows of seats/shelves.

El término 'pasillo de acceso' es la traducción más directa y funcional para 'access corridor'. Se utiliza en contextos de arquitectura, diseño de interiores y construcción para referirse a una vía de circulación que permite llegar a diferentes áreas de un edificio. Su propósito es claro: facilitar el tránsito y la conexión entre espacios. Es un término técnico que enfatiza la función de enlace del pasillo.

Término general para una vía de circulación interior.

Similar a pasillo, puede ser más amplio.

Usado en contextos específicos, como museos o pasajes cubiertos.

Local de acesso limitado, oposto a uma passagem livre.

O termo 'corredor-de-acesso' é bastante específico e comum em arquitetura, engenharia civil e gestão de edifícios. Refere-se a uma via de circulação projetada para facilitar a movimentação entre diferentes partes de uma estrutura, como quartos, escritórios, salas de máquinas ou áreas de serviço. Sua função primária é a de conectar e permitir o trânsito seguro e eficiente. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de 'corredor' ou 'passagem', mas a adição de '-de-acesso' enfatiza sua finalidade de ligação entre áreas distintas.

Termo mais genérico para qualquer via de trânsito.

Pode se referir a qualquer corredor, não necessariamente de acesso.

Usado em contextos específicos, como museus ou galerias de arte.

corredor-de-acesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos