cruezas

Deriva de 'cru', do latim 'crudus', que significa cru, áspero, violento, não cozido.

A formação do substantivo 'crueza' (e seu plural 'cruezas') é um processo comum de abstração a partir de adjetivos, comum no desenvolvimento do vocabulário português.

Inicialmente, 'cruezas' referia-se às qualidades de ser cru no sentido literal (alimento não cozido) ou figurado (falta de experiência, aspereza de temperamento, brutalidade).

O sentido se mantém, mas o uso da palavra 'cruezas' se restringe a contextos que demandam um vocabulário mais formal ou enfático para descrever a dureza, a falta de refinamento ou a brutalidade de eventos, sentimentos ou comportamentos.

Registros em textos literários e crônicas da época, onde a palavra aparece em seu sentido de aspereza e falta de polimento.

A palavra 'cruezas' pode ser encontrada em obras que retratam a sociedade colonial ou imperial, descrevendo as durezas da vida, a falta de civilidade ou a brutalidade de costumes.

Utilizada em reportagens ou análises para descrever a violência, a pobreza extrema ou a falta de empatia em determinados contextos sociais.

A palavra 'cruezas' pode ter sido usada para descrever as brutalidades da escravidão, a violência contra populações indígenas ou as duras condições de vida das classes mais baixas.

Em discussões sobre violência urbana, desigualdade social ou abusos, 'cruezas' pode ser empregada para enfatizar a gravidade e a falta de humanidade dos atos.

A palavra 'cruezas' carrega um peso negativo, associado a sofrimento, dor, falta de compaixão e aspereza. Evoca sentimentos de repulsa, desconforto e, por vezes, indignação.

Inglês: 'Cruelties' (plural de cruelty), com sentido similar de atos brutais ou falta de misericórdia. Espanhol: 'Crueldades' (plural de crueldad), também referindo-se a atos ou qualidades cruéis. O conceito de aspereza e falta de polimento também pode ser comparado a termos como 'rawness' em inglês ou 'aspereza' em espanhol, dependendo do contexto específico.

Embora não seja uma palavra de uso diário no português brasileiro coloquial, 'cruezas' mantém sua relevância em contextos formais, literários e jornalísticos para descrever e denunciar a brutalidade, a falta de humanidade e as asperezas da vida em suas diversas manifestações.