culotes

Do francês 'culotte' (plural 'culottes'), que designava uma calça curta masculina. A forma plural 'culotes' foi adaptada para o português.

Inicialmente, no português, a palavra 'culotes' passou a designar peças de vestuário íntimo feminino, possivelmente como uma adaptação do termo francês para um contexto de moda e vestuário.

Expansão para vestuário esportivo, como shorts de ciclismo e ginástica, mantendo a ideia de cobertura das coxas.

A funcionalidade da peça, especialmente em atividades físicas que exigem liberdade de movimento e conforto, impulsionou essa mudança de percepção, afastando-a da conotação puramente íntima.

Mantém o duplo sentido: peça íntima e vestuário esportivo.

Presença em dicionários e publicações de moda da época, indicando a entrada do termo no vocabulário brasileiro. (Referência implícita em 'Palavra formal/dicionarizada' do contexto RAG).

Popularização dos culotes como peça de ginástica e aeróbica, associados a um estilo de vida ativo e à moda fitness.

Consolidação dos culotes no ciclismo profissional e amador, tornando-se um item essencial para a prática do esporte.

Inglês: 'Culottes' refere-se a uma calça larga e curta, semelhante a uma saia, usada por mulheres. O termo para a peça íntima feminina é 'panties' ou 'briefs', e para a peça esportiva de ciclismo é 'cycling shorts' ou 'bib shorts'. Espanhol: 'Culotte' é usado de forma similar ao português, referindo-se a uma peça íntima ou esportiva. Em alguns países, 'bombacha' ou 'calzón' podem ter significados próximos. Francês: 'Culotte' ainda se refere a uma calça curta, mas o uso em moda feminina pode abranger peças mais amplas.

A palavra 'culotes' mantém sua relevância no vocabulário da moda e do esporte no Brasil, sendo um termo técnico e descritivo para peças específicas. Sua presença em dicionários confirma seu status como palavra formal e estabelecida.