cultivaram

Deriva do latim 'cultivare', com significados de lavrar, trabalhar a terra, cuidar, aprimorar.

Sentido primário de trabalho agrícola e cuidado com a terra.

Expansão para o sentido figurado de desenvolver, aprimorar, dedicar-se a algo (conhecimento, artes, sentimentos, relações).

A transição do literal para o figurado reflete a sofisticação da língua e a capacidade humana de aplicar conceitos agrícolas a domínios abstratos da vida e do intelecto.

Registros do uso do verbo 'cultivar' em textos em português datam deste período, com a forma 'cultivaram' aparecendo em textos que descrevem ações passadas de grupos.

Frequentemente encontrada em relatos históricos e literários que descrevem as atividades agrícolas e a formação das primeiras comunidades, como 'os colonos cultivaram estas terras'.

Utilizada em obras que retratam a vida rural, o trabalho árduo e o desenvolvimento da sociedade, como em romances regionalistas ou históricos.

Inglês: 'they cultivated' (usado tanto para agricultura quanto para desenvolver relações ou habilidades). Espanhol: 'cultivaron' (mesma dualidade de sentido literal e figurado do português). Francês: 'ils ont cultivé' (compartilha a origem latina e a amplitude de uso). Italiano: 'coltivarono' (igualmente derivado do latim com sentidos análogos).

A palavra 'cultivaram' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e literários. É uma forma verbal que evoca ações passadas e concretas, sendo fundamental para a descrição de processos históricos, agrícolas e de desenvolvimento social no Brasil.