Palavras

cultuado

Do latim 'cultuatus', particípio passado de 'colere'.

Origem

Latim

Do latim 'cultus', particípio passado de 'colere', com significados de cultivar, cuidar, honrar, adorar.

Mudanças de sentido

Idade Média

Primariamente ligado à veneração religiosa e ao ato de prestar culto a divindades.

Século XIX - Atualidade

Expansão para significar admiração profunda, reverência e exaltação de figuras públicas, ideais, obras de arte, ou até mesmo de tendências culturais e estilos de vida.

O sentido se seculariza, aplicando-se a ídolos pop, personalidades influentes, movimentos artísticos e até mesmo a práticas sociais que alcançam grande popularidade e admiração.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos religiosos e literários da época, com o verbo 'cultuar' e seu particípio 'cultuado' referindo-se a práticas devocionais.

Momentos culturais

Século XX

Popularização do uso em referência a artistas, escritores e figuras políticas que alcançaram status de ícone, sendo 'cultuados' por seus seguidores.

Atualidade

Uso frequente em discussões sobre influenciadores digitais, celebridades e tendências de consumo, onde algo ou alguém é 'cultuado' pela sua popularidade ou impacto.

Vida digital

Atualidade

A palavra 'cultuado' é frequentemente utilizada em redes sociais e plataformas online para descrever a admiração por celebridades, influenciadores, produtos ou conteúdos virais.

Atualidade

Encontrada em hashtags e descrições de posts que exaltam algo ou alguém, como #artistaCultuado ou #livroCultuado.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Worshipped' (mais forte, religioso), 'Adored' (admiração intensa), 'Revered' (respeito profundo). Espanhol: 'Cultuado' (muito similar, do verbo 'cultuar'), 'Adorado' (admiração intensa), 'Venerado' (respeito profundo). Francês: 'Culte' (usado como adjetivo para algo muito popular ou admirado, como 'un film culte').

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'cultuado' mantém sua relevância como um termo que descreve um alto grau de admiração e veneração, aplicável tanto a contextos religiosos quanto a fenômenos culturais e sociais contemporâneos, refletindo a forma como a sociedade expressa apreço e reverência.

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'cultus', particípio passado de 'colere', que significa cultivar, cuidar, honrar, adorar. Inicialmente ligado ao cultivo da terra e, posteriormente, ao cuidado e honra de divindades ou figuras veneradas.

Entrada e Evolução no Português

Idade Média - A palavra 'cultuado' (particípio de 'cultuar') entra no vocabulário português, mantendo o sentido de veneração religiosa e honra. O verbo 'cultuar' se consolida com o sentido de prestar culto, adorar.

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XIX em diante - O uso se expande para além do contexto estritamente religioso, passando a designar admiração intensa, reverência e exaltação de pessoas, ideias, obras ou até mesmo de hábitos e estilos de vida. A palavra 'cultuado' é identificada como formal/dicionarizada.

cultuado

Do latim 'cultuatus', particípio passado de 'colere'.

PalavrasConectando idiomas e culturas