Recuperação da saúde:

Tratamento de doença:

Remédio ou solução:

Correção de defeito ou problema:

Processo de secagem:

Padre:

Tipo de tratamento do concreto:

Processo de iniciação ao candomblé:

A cura para a doença ainda não foi descoberta.

Um fogo devora um outro fogo. Uma dor de angústia cura-se com outra.

Ruby havia sido uma boa aluna, com inclinação para redações, então buscou na escrita a sua cura.

As causas da síndrome, que ainda não tem cura, não são completamente conhecidas.

A maioria [dos contaminados] tem sintomas leves a moderados, evoluindo para cura.

The word 'cure' in English primarily denotes a medical solution that eradicates a disease. It implies a complete restoration of health. While 'healing' can be broader, encompassing emotional and spiritual recovery, 'cure' is typically specific to the physical aspect. The phrase 'miracle cure' is often used for treatments of previously incurable conditions.

A remedy or treatment that heals an illness.

A substance or treatment that relieves or heals.

The process of becoming sound or healthy again.

Medical care given to a patient for an illness or injury.

In Spanish, 'cura' functions similarly to English, referring to both the act of healing and the remedy itself. It is predominantly used in a medical context. 'Sanación' is often used for a more holistic or spiritual recovery, while 'cura' implies a definitive resolution of a disease. The verb form 'curar' is directly equivalent to 'to cure'.

Restauración de la salud después de una enfermedad.

Un remedio o tratamiento que sana una enfermedad.

Investigación de un tratamiento definitivo.

Sustancia o tratamiento que alivia o sana.

Proceso de recuperar la salud o el bienestar.

Atención médica dada a un paciente por una enfermedad o lesión.

A palavra inglesa 'cure' é frequentemente usada no contexto médico para se referir a uma solução definitiva para uma doença. Em português, 'cura' pode abranger um sentido mais amplo de bem-estar e recuperação, incluindo aspectos espirituais ou emocionais, embora o sentido médico também seja predominante.

Restabelecimento da saúde após uma enfermidade.

Remédio ou tratamento que sana uma enfermidade.

Substância ou tratamento que alivia ou sana.

Cuidados médicos para uma doença ou lesão.

In English, 'cura' (Spanish) translates to 'cure'. This term primarily refers to a medical solution that eradicates a disease, implying a complete restoration of health. While 'healing' can be broader, encompassing emotional and spiritual recovery, 'cure' is typically specific to the physical aspect. The phrase 'miracle cure' is often used for treatments of previously incurable conditions.

Absence of an effective remedy or treatment.

The process of restoring health or well-being.

En español, 'cura' se refiere tanto al acto de sanar como al remedio o tratamiento que lo consigue. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones religiosas o espirituales, pero su uso principal está ligado a la medicina y la recuperación de la salud. La palabra 'curación' es un sinónimo común para el proceso.

Ausencia de un remedio o tratamiento eficaz.

A palavra espanhola 'cura' é amplamente utilizada no contexto médico para descrever tanto o processo de restabelecimento da saúde quanto o remédio ou tratamento que o possibilita. Em português, 'cura' pode ter uma conotação mais ampla, incluindo bem-estar espiritual ou emocional, enquanto em espanhol o foco é predominantemente físico e médico.

Ausência de um remédio ou tratamento eficaz.

Processo de restabelecimento da saúde ou bem-estar.

In English, 'cure' primarily refers to a medical solution that eradicates a disease. While 'healing' can encompass broader spiritual or emotional recovery, 'cure' is more specific to the physical restoration of health. The concept of a 'miracle cure' is common in discussions of rare or previously untreatable conditions.

The effect of restoring health or well-being.

El efecto de restaurar la salud o el bienestar.

Conjunto de medidas para curar o aliviar.

No Brasil, a palavra 'cura' pode ter conotações espirituais ou religiosas, especialmente em contextos de fé e milagres. Além do sentido médico de restabelecimento da saúde, abrange a ideia de alívio e bem-estar geral, podendo ser associada a práticas alternativas ou holísticas.

Efeito de restabelecer a saúde ou o bem-estar.

No sentido de conserto ou restabelecimento.

Conjunto de medidas para curar ou aliviar.

A palavra 'cura' deriva do latim 'cura', que significa 'cuidado', 'atenção', 'zelo', e também 'tratamento médico' ou 'remédio'. Essa raiz latina remonta à ideia de zelar por algo ou alguém, implicando um processo de restabelecimento.

A palavra 'cura' foi incorporada ao português desde seus primórdios, herdada diretamente do latim vulgar. Inicialmente, seu uso se concentrava em contextos religiosos (cura de almas) e médicos, referindo-se ao ato de sanar doenças ou ferimentos, presente em textos medievais e renascentistas.

Ao longo dos séculos, o sentido de 'cura' expandiu-se para abranger não apenas a recuperação física, mas também a mental, emocional e espiritual. Tornou-se um termo central na medicina, psicologia, terapias alternativas e no discurso religioso, referindo-se ao processo de restabelecimento da saúde ou bem-estar.

No português brasileiro atual, 'cura' é amplamente utilizada em contextos médicos (cura de doenças), psicológicos (cura de traumas), espirituais (cura divina, cura interior) e até em sentido figurado (cura de uma ferida emocional). O termo mantém sua conotação de restabelecimento e alívio.

cura

Origem Etimológica

Entrada no Português e Consolidação

Evolução Semântica e Uso Moderno

Uso Contemporâneo em Português Brasileiro