cura
Significado de cura
Ato ou efeito de curar; restabelecimento da saúde; remédio ou tratamento que sana uma doença ou mal.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de restabelecer a saúde, de sanar uma doença ou ferimento.
"A cura para a doença ainda não foi descoberta."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao processo ou ao resultado da recuperação da saúde.
substantivo feminino
Remédio, tratamento ou substância que tem o poder de curar.
"Este chá é uma cura para a insônia."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma literal para medicamentos ou figurada para soluções.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos médicos, religiosos e figurados.
Origem da palavra cura
Linha do tempo de cura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'cura' deriva do latim 'cura', que significa 'cuidado', 'atenção', 'zelo', e também 'tratamento médico' ou 'remédio'. Essa raiz latina remonta à ideia de zelar por algo ou alguém, implicando um processo de restabelecimento.
Entrada no Português e Consolidação
A palavra 'cura' foi incorporada ao português desde seus primórdios, herdada diretamente do latim vulgar. Inicialmente, seu uso se concentrava em contextos religiosos (cura de almas) e médicos, referindo-se ao ato de sanar doenças ou ferimentos, presente em textos medievais e renascentistas.
Evolução Semântica e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, o sentido de 'cura' expandiu-se para abranger não apenas a recuperação física, mas também a mental, emocional e espiritual. Tornou-se um termo central na medicina, psicologia, terapias alternativas e no discurso religioso, referindo-se ao processo de restabelecimento da saúde ou bem-estar.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'cura' é amplamente utilizada em contextos médicos (cura de doenças), psicológicos (cura de traumas), espirituais (cura divina, cura interior) e até em sentido figurado (cura de uma ferida emocional). O termo mantém sua conotação de restabelecimento e alívio.
Sinônimos de cura
Traduções de cura
Inglês
Flexões mais comuns: cures
Notas: Principal tradução para o sentido de remédio ou restabelecimento da saúde.
Espanhol
Flexões mais comuns: curas
Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado principal.
Definições de cura
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: curas.
Separação silábica: cu-ra.
Ato ou efeito de curar; restabelecimento da saúde; remédio ou tratamento que sana uma doença ou mal.
A história viva das palavras