cursarem

Do verbo latino 'currere', que significa correr, passar, percorrer. A ideia de movimento e progressão é central.

O verbo 'cursar' podia ter sentidos mais amplos, como percorrer um caminho ou ter um curso (de um rio, por exemplo).

O sentido de 'seguir um curso de estudos' ganha proeminência, especialmente com a expansão das universidades. 'Cursarem' passa a ser a forma verbal para indicar que um grupo de pessoas completaria ou estaria completando seus estudos.

O termo se torna padrão no contexto educacional formal, referindo-se à conclusão de graduações, pós-graduações e cursos técnicos. A forma 'cursarem' é usada em contextos que exigem o subjuntivo, como em frases condicionais ou de desejo sobre a conclusão de estudos.

Registros em documentos e textos literários da época que já utilizam o verbo 'cursar' em seu sentido de estudo ou percurso.

A expansão do acesso à educação superior no Brasil torna a palavra 'cursarem' e o verbo 'cursar' parte integrante do discurso sobre mobilidade social e profissional. Frases como 'Espero que eles consigam cursarem a faculdade' tornam-se comuns.

A palavra é recorrente em editais de concursos, vestibulares e programas de bolsas, sempre no contexto de requisitos e objetivos educacionais.

Inglês: 'to complete a course', 'to graduate from'. O verbo 'to course' existe, mas seu uso para estudos é arcaico ou restrito a contextos específicos como 'course of study'. Espanhol: 'cursar', 'realizar estudios'. O verbo 'cursar' é diretamente cognato e possui o mesmo sentido principal de seguir um curso de estudos.

A forma 'cursarem' é uma conjugação verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem o modo subjuntivo, como em frases que expressam desejo, condição ou possibilidade relacionada à conclusão de um curso. Sua presença é forte em ambientes acadêmicos, profissionais e em documentos oficiais relacionados à educação.