decidem

Do latim 'decidere', composto por 'de-' (separação, finalização) e 'caedere' (cortar), significando literalmente 'cortar para terminar', evoluindo para 'resolver', 'determinar', 'tomar uma resolução'.

O sentido de 'cortar' ou 'terminar' deu lugar ao sentido abstrato de 'resolver' ou 'tomar uma decisão', mantendo-se relativamente estável na transição para o português e em sua evolução.

A transição semântica do sentido literal de 'cortar' para o figurado de 'resolver' é comum em muitas línguas, refletindo a necessidade de expressar a finalização de um processo de pensamento ou deliberação.

Registros do verbo 'decidir' e suas conjugações, incluindo 'decidem', datam de textos medievais em português, refletindo a influência do latim.

A palavra aparece frequentemente em documentos legais, literários e jornalísticos, descrevendo ações de governos, tribunais, personagens e a sociedade em geral.

Presente em notícias, debates políticos, discussões sobre planejamento pessoal e profissional, e em narrativas de ficção.

A forma 'decidem' é comum em buscas por notícias, análises de conjuntura e discussões em fóruns online.

Pode aparecer em memes ou posts de redes sociais em contextos de humor ou reflexão sobre indecisão ou a importância de tomar atitudes.

Inglês: 'decide' (terceira pessoa do singular) / 'they decide' (terceira pessoa do plural). O verbo 'decide' tem origem no latim 'decidere', com sentido similar. Espanhol: 'deciden' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decidir'). O verbo espanhol 'decidir' também deriva do latim 'decidere', mantendo o mesmo significado fundamental. Francês: 'décident' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'décider'), igualmente com origem no latim 'decidere'.

A palavra 'decidem' continua sendo um termo essencial na comunicação, descrevendo a capacidade humana e institucional de agir e moldar o futuro. Sua frequência em notícias e debates sublinha sua importância contínua.