deram-um-bolo

Origem incerta, mas popularizada no Brasil. A metáfora do 'bolo' pode remeter a algo que foi dado ou recebido, e o 'deram um' indica uma ação direcionada a alguém.