empossarao

Do latim 'imponere' (colocar sobre, impor), com o pronome reflexivo 'se' e o sufixo verbal '-ar'. A terminação '-ão' é característica do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo para a terceira pessoa do plural.

O verbo 'empossar' refere-se à ação de tomar posse de um cargo, ofício ou bem, geralmente através de um ato formal ou cerimônia. A forma 'empossarao' descreve essa ação como tendo ocorrido e se completado antes de outro ponto no passado.

O sentido do verbo 'empossar' permanece o mesmo, mas a conjugação 'empossarao' se torna arcaica e de uso muito restrito, sendo substituída por construções mais usuais na língua falada e escrita contemporânea.

A preferência por formas como 'tinha sido empossado' ou 'foi empossado' reflete uma tendência geral de simplificação gramatical e a menor frequência de uso do pretérito mais-que-perfeito simples na comunicação corrente.

Registros em documentos administrativos e jurídicos da época colonial brasileira e em textos literários que retratam a sociedade e a política do período.

Pode aparecer em obras literárias que buscam um tom mais formal ou histórico, descrevendo a posse de cargos públicos ou títulos de nobreza.

Inglês: A forma verbal correspondente seria o past perfect, como 'they had been invested' ou 'they had taken possession'. Espanhol: O pretérito pluscuamperfecto de indicativo, como 'habían sido investidos' ou 'se habían posesionado'. A forma simples do mais-que-perfeito em português ('empossarao') é menos comum em inglês e espanhol do que suas formas compostas equivalentes.

A forma 'empossarao' possui relevância quase nula na comunicação cotidiana brasileira. Sua importância reside no estudo da gramática histórica da língua portuguesa e na análise de textos antigos. É uma forma gramaticalmente correta, mas semanticamente e estilisticamente restrita ao passado.