gentilidade

Do latim 'gentilis', originalmente significando 'pertencente a uma família, clã ou nação', e mais tarde, no contexto cristão, 'pagão' ou 'não cristão'.

Inicialmente associada a 'pagão', 'não cristão', com conotação religiosa e, por vezes, pejorativa.

Transição para o sentido de 'qualidade de ser gentil', 'amabilidade', 'cortesia', 'boa educação'. O termo passa a descrever um comportamento social positivo.

Essa mudança reflete um deslocamento do foco religioso para o social e ético, onde a 'gentileza' se torna uma virtude interpessoal valorizada na sociedade.

Registros em textos medievais portugueses, onde o termo aparece com seu sentido original de 'pagão' ou 'gentio'.

A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias e tratados de etiqueta, onde a 'gentilidade' é exaltada como um traço de nobreza e boa criação.

Inglês: 'Gentility' ou 'gentleness', com sentidos semelhantes de cortesia, amabilidade e, historicamente, status social elevado. Espanhol: 'Gentileza', que abrange a qualidade de ser gentil e amável, similar ao uso moderno em português. Francês: 'Gentillesse', com o mesmo significado de amabilidade e cortesia.

A palavra 'gentilidade' mantém sua relevância como um termo formal para descrever a qualidade de ser gentil, amável e cortês. É encontrada em contextos que valorizam a boa educação, o respeito nas interações sociais e a polidez.