modinha

Do português 'moda' (do francês 'mode'), com o sufixo diminutivo '-inha'. Originalmente, referia-se a uma pequena moda ou a uma canção que seguia a moda.

Canção popular, sentimental, melódica, frequentemente acompanhada por violão. Era um gênero musical e poético.

Passa a significar algo passageiro, superficial, sentimentalóide ou de mau gosto. Pode ser usado de forma pejorativa para criticar a superficialidade.

O sentido de 'canção sentimental' se mantém, mas o termo ganha uma conotação mais ampla de algo efêmero ou de baixa qualidade artística, em contraste com a apreciação que teve no século XIX.

Mantém o sentido de canção popular sentimental e o de algo passageiro ou superficial. Pode ser usado tanto de forma neutra quanto pejorativa.

Em contextos musicais, 'modinha' ainda se refere a canções românticas. No uso geral, pode descrever uma tendência de moda, um comportamento ou um objeto que não dura muito tempo, ou algo considerado brega.

Registros indicam o uso da palavra 'modinha' em Portugal e sua posterior popularização no Brasil a partir do final do século XVIII e início do XIX, como gênero musical.

A modinha foi um dos gêneros musicais mais populares do Brasil Imperial, presente em saraus, reuniões sociais e na vida cotidiana. Compositores como Joaquim Manoel da Silva e Carlos Gomes (em suas obras iniciais) contribuíram para o gênero.

A palavra 'modinha' é frequentemente usada em obras literárias e musicais para evocar nostalgia ou criticar a superficialidade da cultura de massa emergente.

O termo é recorrente em discussões sobre música popular brasileira, especialmente ao se referir a canções românticas de grande apelo comercial. Também aparece em memes e discussões sobre tendências efêmeras.

Associada a sentimentos como amor, saudade, melancolia e ternura. Era vista como uma expressão genuína de emoções.

Pode carregar um peso negativo, sendo sinônimo de sentimentalismo barato, superficialidade ou falta de originalidade. Contudo, ainda pode ser usada de forma afetuosa para descrever uma canção romântica sincera.

Buscas por 'modinha' em plataformas digitais frequentemente retornam resultados de músicas românticas populares, playlists de 'modinhas' e discussões sobre o gênero musical. O termo também aparece em memes e hashtags relacionadas a tendências passageiras ou a algo considerado brega.

Inglês: 'Ballad' (canção narrativa, muitas vezes sentimental, mas com um escopo mais amplo) ou 'ditty' (canção curta e simples, muitas vezes trivial). Espanhol: 'Cancioncilla' (diminutivo de canção, similar em sentido de algo pequeno e melódico) ou 'tonadilla' (peça teatral curta e musical, popular na Espanha, com algumas semelhanças temáticas). Francês: 'Chansonnette' (diminutivo de canção, com sentido de canção leve ou curta).

A palavra 'modinha' persiste no vocabulário brasileiro com duplo sentido: a canção popular romântica e a ideia de algo efêmero ou superficial. Sua relevância se manifesta na música popular contemporânea e nas discussões sobre cultura e tendências.