preguiça

Do latim *pigritia*, pelo latim vulgar *pigritia*, derivado de *piger*, 'lento, preguiçoso'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim pigritia, que significa lentidão, moleza, inércia. Deriva de piger, adjetivo que denota lentidão e torpor.

Mudanças de sentido

Idade Média

Associada à acedia, um estado de torpor espiritual e desânimo, considerado um pecado capital. → ver detalhes

Na teologia cristã medieval, a acedia era mais do que simples indolência física; era uma tristeza profunda que impedia o indivíduo de se dedicar a Deus e às boas obras, sendo vista como um ataque direto à alma.

Séculos XVII-XVIII

Vista como um vício moral e social, oposto à virtude do trabalho e da diligência, essenciais para o desenvolvimento econômico e social. → ver detalhes

A ascensão do protestantismo e a ética do trabalho capitalista reforçaram a condenação da preguiça. Autores como Benjamin Franklin exaltavam a poupança e o trabalho árduo como caminhos para a prosperidade.

Século XIX

A preguiça é frequentemente associada a classes sociais consideradas 'ociosas' ou a indivíduos que não se adaptavam à disciplina fabril. → ver detalhes

Em obras literárias e discursos sociais, a preguiça podia ser usada para estigmatizar grupos marginalizados ou para justificar políticas de controle social.

Século XX-XXI

Ganhou novas conotações, incluindo 'preguiça mental' (falta de esforço cognitivo) e o conceito de 'direito à preguiça' como resistência à exploração e ao ritmo de vida acelerado. → ver detalhes

O movimento operário e pensadores como Paul Lafargue, em 'O Direito à Preguiça', questionaram a glorificação do trabalho. Na atualidade, a 'preguiça' pode ser vista como um ato de autocuidado ou um refúgio contra o 'burnout'.

Primeiro registro

Latim

A palavra latina 'pigritia' e seus derivados são encontrados em textos clássicos e medievais.

Português

Registros em textos medievais portugueses e galego-portugueses, com o sentido de lentidão e inércia.

Momentos culturais

Idade Média

A 'acedia' como tema em sermões e literatura religiosa, retratando o perigo espiritual da inércia.

Século XIX

A preguiça como tema em romances naturalistas e realistas, frequentemente ligada à pobreza ou à degeneração social.

Final do Século XIX

Publicação de 'O Direito à Preguiça' por Paul Lafargue, um manifesto contra a exaltação do trabalho.

Anos 1970

A 'preguiça' como atitude de contracultura em alguns movimentos jovens, em oposição ao consumismo e à rigidez social.

Atualidade

A 'preguiça' como tema em discussões sobre bem-estar, saúde mental e a busca por um equilíbrio entre vida pessoal e profissional.

Conflitos sociais

Revolução Industrial

A condenação da preguiça como justificativa para a disciplina rígida nas fábricas e a exploração da mão de obra.

Século XIX-XX

A preguiça como estigma social para desempregados, pobres ou minorias, associada à falta de mérito ou caráter.

Atualidade

Debates sobre a 'preguiça' versus a produtividade incessante, questionando os modelos de trabalho e o valor atribuído ao tempo livre.

Vida emocional

Idade Média

Associada à tristeza profunda, desespero e afastamento de Deus (acedia).

Séculos XVIII-XIX

Sentimento de culpa, vergonha e inadequação social por não se conformar à ética do trabalho.

Atualidade

Pode evocar sentimentos de alívio, relaxamento, ou, paradoxalmente, ansiedade e culpa por não ser 'produtivo'.

Vida digital

Anos 2010-Atualidade

A palavra 'preguiça' e seus derivados são frequentemente usados em memes, hashtags (#preguiçadodia, #diadepreguiça) e conteúdos virais que celebram o descanso e o ócio de forma irônica ou genuína.

Atualidade

Buscas por 'como vencer a preguiça' coexistem com buscas por 'dicas para relaxar' e 'direito ao descanso', refletindo a dualidade contemporânea.

Origem Etimológica

Do latim pigritia, derivado de piger (lento, preguiçoso). A raiz proto-indo-europeia *peh₂g- (fixar, prender) pode ter influenciado a ideia de imobilidade.

Condenação Religiosa

Idade Média — A preguiça (acedia) é elevada a um dos sete pecados capitais, associada à falta de zelo espiritual e à melancolia.

Valorização do Trabalho

Séculos XVII-XVIII — Com o Iluminismo e a Revolução Industrial, a preguiça passa a ser vista como um vício social e um obstáculo ao progresso e à produtividade.

Uso Contemporâneo

Século XX-XXI — A palavra mantém seu sentido pejorativo, mas ganha nuances. Surge o conceito de 'preguiça mental' e a discussão sobre o 'direito à preguiça' como forma de resistência ao ritmo frenético da vida moderna.

preguiça

Do latim *pigritia*, pelo latim vulgar *pigritia*, derivado de *piger*, 'lento, preguiçoso'.

PalavrasConectando idiomas e culturas