preguiça
Inglês
laziness(noun)
Flexões
lazyExemplos de uso
"His laziness prevented him from getting out of bed."→ "A preguiça dele o impedia de levantar da cama."(Tradução mais comum para o sentido de falta de vontade ou ânimo.)
Palavras facilmente confundidas
slothidlenessNotas: Sloth pode se referir a um animal ou a um pecado capital. Idleness pode ser mais neutro, indicando falta de atividade.
Espanhol
pereza(sustantivo femenino)
Flexões
perezosoExemplos de uso
"Su pereza le impedía levantarse de la cama."→ "A preguiça dele o impedia de levantar da cama."(Tradução mais direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
flojeraholgazaneríaNotas: Flojera pode ser mais informal. Holgazanería implica mais em vadiagem.
preguiça
Conectando idiomas e culturas
EN: laziness · ES: pereza