reconhece

Do latim 'recognoscere', que significa 'conhecer novamente', 'tornar a conhecer', 'identificar'.

Significado primário de 'conhecer novamente', 'identificar'.

Mantém o sentido de identificar, admitir a verdade, ter conhecimento.

Amplia o uso para incluir o reconhecimento de direitos, a validação de algo ou alguém, e a percepção de características.

O sentido de 'admitir a existência ou a verdade de algo' é crucial em contextos legais e sociais. O sentido de 'ter conhecimento de' é mais geral e cotidiano. A forma 'reconhece' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é a mais comum para expressar essas ações.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, onde a forma verbal 'reconhece' já aparece em uso.

Frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para validar identidades e direitos, como no reconhecimento de minorias.

Presente em letras de música e obras literárias para expressar a redescoberta de si ou do outro, ou a aceitação de uma realidade.

Termo comum em buscas online relacionadas a documentos, identificação e validação de informações.

Utilizada em legendas de redes sociais para expressar admiração ou identificação com conteúdos ou pessoas.

Inglês: 'recognizes' (do verbo 'to recognize'), com sentido similar de identificar, admitir, ter conhecimento. Espanhol: 'reconoce' (do verbo 'reconocer'), também com significados análogos de identificar, admitir, dar por válido. Francês: 'reconnaît' (do verbo 'reconnaître'), com o mesmo espectro semântico. Italiano: 'riconosce' (do verbo 'riconoscere'), igualmente próximo em significado.

A palavra 'reconhece' mantém sua vitalidade no português brasileiro, sendo essencial para a comunicação em diversos domínios, desde o cotidiano até o jurídico e o social. Sua forma conjugada é uma das mais frequentes na língua falada e escrita.