reconhece
Significado de reconhece
Identificar algo ou alguém; admitir a existência ou a verdade de algo; ter conhecimento de.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Identificar ou distinguir algo ou alguém por características próprias; dar-se conta de.
"Ele reconhece o amigo na multidão."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o reconhecimento visual até o reconhecimento de uma verdade.
verbo transitivo direto
Admitir a existência, a validade ou a verdade de algo; confessar.
"Ela reconhece que errou."
Nota: Implica aceitação de um fato ou situação.
💡 Verbo com múltiplos usos, comum na língua portuguesa.
Origem da palavra reconhece
Linha do tempo de reconhece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'recognoscere', composto por 're-' (novamente) e 'cognoscere' (conhecer, saber). Significa, portanto, 'conhecer novamente' ou 'tornar a conhecer'.
Origem
Do latim 'recognoscere', que significa 'conhecer novamente', 'tornar a conhecer', 'identificar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Reconhece' é uma forma verbal amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seus significados centrais de identificação, admissão e conhecimento.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para validar identidades e direitos, como no reconhecimento de minorias.
Traduções de reconhece
Espanhol
Flexões mais comuns: reconozco, reconoces, reconoce, reconocemos, reconocéis, reconocen
Notas: 'Admitir' é um sinônimo próximo, mas 'reconocer' é mais comum para identificação.
Inglês
Flexões mais comuns: recognizes, recognized, recognizing
Notas: 'Acknowledge' é similar, mas geralmente implica uma admissão mais formal ou pública.
Identificar algo ou alguém; admitir a existência ou a verdade de algo; ter conhecimento de.
A história viva das palavras