tomados

Do particípio passado do verbo latino 'capere', que significa pegar, tomar, apreender. A forma 'captus' evoluiu para o português 'tomado'.

Sentido primário de apreensão física, captura.

Expansão para o sentido de ser dominado, influenciado ou afetado por algo (emoções, ideias).

Uso consolidado em sentidos figurados, como 'tomado de surpresa', 'tomado de afeto'.

Mantém os sentidos originais e figurados, sendo um termo comum na linguagem formal e informal. Exemplo: 'Os assaltantes foram tomados pela polícia.' ou 'Ele estava tomado pela tristeza.'

A palavra 'tomados' (no plural) é frequentemente encontrada em narrativas que descrevem situações de captura, influência intensa ou estado emocional alterado, como em relatos históricos, notícias ou obras literárias.

Registros em textos latinos medievais e nos primeiros escritos em português já indicam o uso do particípio 'tomado' com seus sentidos evoluídos.

Presente em obras literárias para descrever estados emocionais intensos ou ações de captura, como em romances de cavalaria ou dramas.

Utilizado em letras de músicas para expressar sentimentos avassaladores, paixões ou situações de vulnerabilidade.

O termo 'tomados' pode ter sido usado em contextos de escravidão e captura, referindo-se a pessoas 'tomadas' de suas terras ou famílias.

Associada a sentimentos de perda, vulnerabilidade, mas também de conquista e influência. Pode carregar um peso de impotência ou de força, dependendo do contexto.

A palavra 'tomados' aparece em buscas relacionadas a notícias de crimes, resgates, e em discussões sobre estados psicológicos intensos. Menos comum em memes, mas presente em citações de filmes ou séries.

Frequentemente usada em diálogos de filmes de ação (captura de reféns), dramas psicológicos (personagens 'tomados' por emoções) e novelas (situações de conflito e influência).

Inglês: 'taken' (particípio de 'to take'), com sentidos similares de captura, posse, influência ('taken by surprise', 'taken captive'). Espanhol: 'tomados' (particípio de 'tomar'), também com ampla gama de significados, desde a ação física até estados emocionais ('tomados por el miedo').

A palavra 'tomados' mantém sua relevância como um termo descritivo versátil, aplicável a uma vasta gama de situações, desde eventos concretos de apreensão até estados psicológicos complexos. Sua presença em textos formais e informais garante sua contínua utilidade na língua portuguesa.