écloga
Significado de écloga
Composição poética, geralmente pastoral, em forma de diálogo.
Compartilhar
substantivo feminino
Poema lírico, geralmente de caráter pastoral e dialogado, que exalta a vida no campo e a simplicidade.
"Virgílio escreveu suas famosas éclogas inspiradas na vida dos pastores."
Nota: Termo literário, comum em estudos de poesia clássica e renascentista.
substantivo feminino
Seleção ou extrato de escritos.
"A écloga de textos antigos continha trechos de grande valor histórico."
Nota: Menos comum que a acepção literária.
💡 Termo de uso predominantemente literário e erudito.
Origem da palavra écloga
Linha do tempo de écloga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Antiguidade Clássica — do grego ἐκλογή (eklogḗ), que significa 'seleção' ou 'escolha'. O termo foi latinizado como 'ecloga'.
Origem
Do grego ἐκλογή (eklogḗ), significando 'seleção' ou 'escolha'. O termo foi adaptado para o latim como 'ecloga'.
Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'écloga' entra na língua portuguesa, provavelmente através do latim, mantendo seu sentido literário de composição poética, especialmente de temática pastoral e dialogada.
Uso Literário e Formal
Séculos XVI a XIX — A écloga é reconhecida como um gênero literário específico, com poetas clássicos como Virgílio sendo estudados e imitados. O termo é usado em contextos acadêmicos e literários formais.
Sinônimos de écloga
Traduções de écloga
Espanhol
Flexões mais comuns: églogas
Notas: Cognado direto do grego.
Inglês
Flexões mais comuns: eclogues
Notas: Direct cognate from Greek.
Definições de écloga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: éclogas.
Separação silábica: é-clo-ga.
Composição poética, geralmente pastoral, em forma de diálogo.
A história viva das palavras