extrato
Significado de extrato
Substância ou informação extraída de algo; resumo; documento financeiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Substância que se obtém por meio de um processo de extração, geralmente concentrada e com propriedades específicas.
"O extrato de baunilha é essencial para o bolo."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a extratos alimentícios, cosméticos, medicinais, etc.
substantivo masculino
Resumo ou compilação de informações importantes, especialmente de um documento ou conta.
"Preciso do extrato bancário para comprovar o pagamento."
Informal:
Nota: Comum em contextos financeiros e administrativos.
💡 A palavra 'extrato' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde culinária e farmácia até finanças e direito.
Origem da palavra extrato
Linha do tempo de extrato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'extractum', particípio passado de 'extrahere', que significa 'tirar para fora', 'puxar', 'remover'. A raiz 'trahere' remete a 'puxar' ou 'arrastar'.
Origem
Do latim 'extractum', particípio passado de 'extrahere' (tirar para fora, extrair). A raiz 'trahere' (puxar, arrastar) é fundamental para o sentido de 'retirar algo de um todo'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro, 'extrato' mantém seus sentidos originais e adquire novas nuances, especialmente no contexto digital e financeiro. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversas áreas do conhecimento e do cotidiano.
Vida Digital
Buscas por 'extrato bancário', 'extrato de imposto de renda' e 'extrato de conta' são recorrentes. Termo comum em interfaces de aplicativos financeiros e plataformas de gestão.
Sinônimos de extrato
Traduções de extrato
Inglês
Flexões mais comuns: extracts
Notas: Pode também ser usado como verbo ('to extract').
Espanhol
Flexões mais comuns: extractos
Notas: A forma 'extracto' é mais comum na Espanha, enquanto na América Latina pode-se usar 'extracto' ou 'extracto'.
Definições de extrato
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: extratos.
Separação silábica: ex-tra-to.
Substância ou informação extraída de algo; resumo; documento financeiro.
A história viva das palavras