Conjugação com pronome oblíquo átono o

Após a lesão, ele se esforçou para que, ao se recuperar, não dessedentar.

Deriva do latim 'des-' (privação, negação) e 'sedare' (fazer sentar, acalmar, saciar), com o sufixo '-entar' que indica ação. A ideia original é a de 'cessar a sede'.

A palavra 'dessedentar' surge no vocabulário português como um termo formal, com registro em dicionários como um verbo que significa saciar a sede. Seu uso é mais comum na escrita formal e literária.

A forma 'dessedentar' é formal e menos comum no dia a dia. O verbo 'dessedentar-se' é mais frequente, indicando o ato de saciar a própria sede. O uso de 'sedento' ou 'com sede' é mais usual na linguagem coloquial.

Inglês: 'to quench thirst' (expressão idiomática comum). Espanhol: 'sedar' (mais comum que 'dessedentar', que existe mas é menos usual), 'saciar la sed' (expressão idiomática). Francês: 'désaltérer'. Italiano: 'dissetare'.

A palavra pode ter aparecido em descrições de viagens, relatos de expedições ou na literatura que retratava a vida cotidiana e as dificuldades de acesso à água em certas regiões do Brasil.

Presença em obras literárias que buscam um vocabulário mais erudito ou que descrevem situações de sede em contextos históricos ou de ficção.

Significado primário de saciar a sede, cessar o estado de sede. O verbo é conjugado e aparece em textos formais.

O verbo 'dessedentar' mantém seu sentido original, mas seu uso é restrito a contextos formais ou literários. A forma pronominal 'dessedentar-se' é mais comum. A linguagem coloquial prefere expressões como 'matar a sede' ou simplesmente 'beber'.

Do latim 'des-' (privação, negação) e 'sedare' (fazer sentar, acalmar, saciar), com o sufixo '-entar' que indica ação. A ideia original é a de 'cessar a sede'.

Registros em dicionários e obras literárias da época indicam o uso do verbo com seu sentido etimológico. (Referência: Dicionários de época, corpus literário antigo).

A palavra 'dessedentar' é formal e dicionarizada, mas raramente utilizada na comunicação oral cotidiana no Brasil. Seu uso é mais restrito a textos literários, acadêmicos ou em contextos onde se busca um registro linguístico mais elevado. A forma pronominal 'dessedentar-se' é ligeiramente mais comum, mas ainda assim, expressões como 'matar a sede' ou 'estar com sede' predominam na linguagem informal.

dessedentar

Significado de dessedentar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra dessedentar

Linha do tempo de dessedentar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Uso no Português

Sinônimos de dessedentar

Traduções de dessedentar

Espanhol

Inglês

Definições de dessedentar

Publicidade