Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os jogadores ensopam as camisas no campo durante o jogo.

Século XVI - Deriva do latim vulgar 'insupare', que significa 'cobrir com sopa', 'molhar excessivamente'. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de embeber em líquido, tornar algo mole ou encharcado.

Séculos XVII-XIX - O uso de 'ensopar' se mantém ligado ao sentido literal de molhar ou embeber. Começa a aparecer em contextos culinários e descrições de alimentos que absorvem líquidos. O sentido figurado de 'deixar alguém muito molhado' também se consolida.

Século XX-Atualidade - 'Ensopar' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, com seu sentido primário de embeber em líquido. É comum em receitas culinárias, descrições de pratos e em situações onde algo é excessivamente molhado, seja por chuva, acidentes ou imersão.

Inglês: 'Soak' ou 'Sop' compartilham a ideia de molhar profundamente, sendo 'sop' mais específico para pão ou biscoito em líquido. Espanhol: 'Remojar' ou 'Empapar' transmitem a ideia de molhar intensamente, com 'empapar' tendo uma conotação mais forte de encharcar. Italiano: 'inzuppare' é um cognato direto, significando mergulhar ou embeber, especialmente pão em líquido.

Presente em descrições de culinária e costumes alimentares, especialmente em receitas que envolviam molhos e caldos.

Aparece em obras literárias e manuais de culinária, solidificando seu lugar no vocabulário formal.

Entrada no português com o sentido de embeber em líquido, tornar mole ou encharcado.

Uso mantido no sentido literal, com aplicações culinárias e descrições de alimentos. Consolidação do sentido figurado de 'deixar alguém muito molhado'.

Mantém o sentido primário de embeber em líquido, sendo comum em contextos culinários e situações de excesso de umidade.

Deriva do latim vulgar 'insupare', com o significado de 'cobrir com sopa' ou 'molhar excessivamente'.

Registros em textos da época indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico de embeber em líquido.

A palavra 'ensopar' mantém sua relevância no contexto culinário e em descrições de situações onde algo é excessivamente molhado. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que exigem precisão semântica, sem ter adquirido conotações coloquiais ou gírias significativas no português brasileiro.

ensopar

Significado de ensopar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra ensopar

Linha do tempo de ensopar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de ensopar

Antônimos de ensopar

Traduções de ensopar

Inglês

Espanhol

Definições de ensopar

Publicidade