encharcar
Significado de encharcar
Verbo que indica o ato de molhar ou encher algo excessivamente com líquido, ou de ficar muito molhado.
Significados de encharcar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo fique completamente molhado ou saturado de líquido.
"A chuva forte conseguiu encharcar os sapatos dele."
Antônimos:
Nota: Comum no uso cotidiano para descrever saturação de líquidos.
verbo intransitivo
Ficar excessivamente molhado; encher-se de água.
"Depois da tempestade, o campo começou a encharcar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a condição de algo que absorveu muita água.
💡 A forma 'encharcar' é a conjugação do verbo 'encharcar' em diversas pessoas e tempos verbais, como a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu encharco', 'ele encharca') e a 2ª pessoa do singular do imperativo ('encharca tu').
Origem da palavra encharcar
Linha do tempo de encharcar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, simulando o som de algo sendo inundado ou o barulho da água. Pode ter relação com o latim 'inundare' (inundar) ou com o termo pré-romano 'charca' (lagoa, charco).
Origem
Origem expressiva ou onomatopeica, possivelmente ligada ao som de água. Possível relação com o latim 'inundare' (inundar) ou com o termo pré-romano 'charca' (lagoa, charco).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que descrevem a vida rural e as consequências de chuvas intensas, como em romances regionalistas.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'encharcar' e seus derivados surgem na língua portuguesa em um período não datado precisamente, mas que se consolida com a expansão marítima e a necessidade de descrever fenômenos naturais e situações cotidianas.
Traduções de encharcar
Espanhol
Inglês
Verbo que indica o ato de molhar ou encher algo excessivamente com líquido, ou de ficar muito molhado.
A história viva das palavras