Tornar úmido:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A roupa umedeceu com o orvalho da manhã.

"Orientar os alunos para que levem garrafinhas de água para sala de aula, usar roupas leves; uso do protetor solar, chapéus e bonés; umedecer os ambientes", enumera o documento.

Caso responda que prefere aplicar na mão, a atriz "dá a dica" de umedecer uma esponja para fazer mais esponja.

A sinopse de "Amor É Tudo o que Você Precisa" sugere um filme movido pelo excesso de sentimentos, calculado para umedecer os olhos da plateia e impor afetos sob o modo da chantagem.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'humidicare', que significa 'tornar úmido', com o sufixo '-ecer' indicando processo ou estado. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de umedecer ou molhar levemente.

Séculos XVII-XIX — O uso de 'umedecer' se consolida na literatura e na linguagem cotidiana, mantendo seu sentido literal. É empregado em descrições de fenômenos naturais, sensações corporais e processos de fabricação.

Século XX-Atualidade — 'Umedecer' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos técnicos (como em processos industriais ou médicos) e em linguagem literária ou descritiva. Sua frequência de uso pode ser menor que sinônimos mais coloquiais, mas sua presença é estável.

Inglês: 'to moisten' ou 'to dampen', ambos com o sentido de tornar levemente úmido. Espanhol: 'humedecer', cognato direto do latim, com o mesmo sentido. Francês: 'humidifier' ou 'imbiber' (em contextos mais intensos). O conceito de umedecer é universal, mas a palavra específica e sua formalidade variam.

Aparece em obras literárias para descrever sensações, ambientes ou ações, como 'umedecer os lábios' ou 'a chuva umedeceu o solo'.

Utilizada em manuais, artigos científicos e descrições de processos em áreas como medicina, agricultura e indústria têxtil.

Sentido primário de tornar algo úmido ou molhado levemente. Sem grandes desvios semânticos ao longo do tempo.

Mantém o sentido literal de tornar ou ficar úmido. É uma palavra de registro formal, encontrada em dicionários e textos que exigem precisão terminológica. Não apresenta ressignificações significativas em gírias ou linguagem informal.

Deriva do verbo latino 'humidicare', que significa 'tornar úmido', 'molhar'. O radical 'humid-' está relacionado a 'humor', 'umidade'.

Incorporado ao português com o sufixo '-ecer', que denota a ação de tornar-se ou o processo de adquirir um estado. A palavra 'umedecer' é formal e dicionarizada.

Registros em textos literários e gramaticais do período indicam o uso da palavra com seu sentido atual. A consolidação no vocabulário ocorreu gradualmente a partir do século XV.

'Umedecer' mantém sua relevância como termo formal e preciso. Sua presença é constante em dicionários e em contextos que demandam exatidão, como em bulas de remédios, manuais técnicos e literatura descritiva. Não é uma palavra de uso frequente na linguagem coloquial ou digital, onde sinônimos como 'molhar' ou 'molhar um pouco' são mais comuns.

umedecer

Significado de umedecer

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra umedecer

Linha do tempo de umedecer

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Sinônimos de umedecer

Traduções de umedecer

Espanhol

Inglês

Definições de umedecer

Publicidade