escorrer
Significado de escorrer
Verbo que indica o ato de correr ou fluir, geralmente de forma contínua e em pequena quantidade, ou o ato de deixar escorrer.
Significados de escorrer
verbo
Correr ou fluir em fio, gota a gota, ou em pequena quantidade; gotejar.
"O suor escorria pela testa do atleta."
Nota: Usado para líquidos que se movem de cima para baixo ou de uma superfície.
💡 A forma 'escorrer' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'escorrer'.
Origem da palavra escorrer
Linha do tempo de escorrer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'excurrere', composto por 'ex-' (para fora) e 'currere' (correr). Inicialmente, referia-se ao ato de correr para fora, de se espalhar ou de fluir.
Origem
Deriva de 'excurrere', que significa 'correr para fora', 'fluir'. O prefixo 'ex-' indica movimento para fora, e 'currere' remete à ideia de movimento rápido e contínuo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de fluir ou correr para fora.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra se consolida no português com o sentido de fluir, gotejar, derramar-se. Começa a ser usada em contextos mais cotidianos e literários para descrever líquidos.
Traduções de escorrer
Inglês
Espanhol
Verbo que indica o ato de correr ou fluir, geralmente de forma contínua e em pequena quantidade, ou o ato de deixar escorrer.
A história viva das palavras