acabrunhava
Significado de acabrunhava
Sentir ou causar vergonha, embaraço ou tristeza; envergonhar-se ou entristecer-se.
Compartilhar
verbo
Sentir ou demonstrar vergonha, embaraço ou constrangimento.
"Ele se acabrunhava diante da crítica."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de timidez ou desconforto social.
verbo
Causar tristeza, melancolia ou desânimo.
"A notícia o acabrunhava profundamente."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um estado emocional de abatimento.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo acabrunhar.
Origem da palavra acabrunhava
Linha do tempo de acabrunhava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'acabrunare', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com sentido de 'cobrir com sombra', 'escurecer', 'entristecer'.
Origem
Do latim 'acabrunare', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com sentido de 'cobrir com sombra', 'escurecer', 'entristecer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como glossários e crônicas, indicando o uso da palavra com o sentido de entristecer ou oprimir.
Momentos Culturais
Presente em canções e poesias que exploram a angústia existencial e a opressão social.
Traduções de acabrunhava
Inglês
Flexões mais comuns: felt ashamed, feeling ashamed
Notas: A acepção de sentir vergonha ou embaraço.
Espanhol
Flexões mais comuns: avergonzarse
Notas: A acepção de sentir vergonha ou embaraço.
Sentir ou causar vergonha, embaraço ou tristeza; envergonhar-se ou entristecer-se.
A história viva das palavras