acalentamos
Significado de acalentamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acalentar'.
Compartilhar
verbo
Aquecer, tornar morno ou quente; aquecer-se.
"Nós acalentamos os bebês com cobertores quentes."
Nota: Refere-se ao ato de aquecer algo ou alguém, seja fisicamente ou metaforicamente.
verbo
Dar calor, conforto, afago; mimar.
"Nós acalentamos nossos sonhos de infância."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar cuidado, afeto ou nutrição de algo abstrato.
💡 A forma 'acalentamos' é a conjugação do verbo 'acalentar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra acalentamos
Linha do tempo de acalentamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII/XIII — Deriva do latim 'calens', particípio presente de 'calere' (estar quente, aquecer). O prefixo 'a-' intensifica a ação. A forma 'acalentar' surge no português arcaico, significando aquecer, dar calor, confortar.
Origem
Do latim 'calere' (estar quente, aquecer), com o prefixo intensificador 'a-'. O particípio presente 'calens' (aquecendo) é a base para a formação do verbo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Acalentamos' é uma palavra formal, dicionarizada, usada em contextos que evocam cuidado, esperança, projetos e sentimentos profundos. Mantém sua força no sentido figurado de nutrir sonhos, planos ou afeições.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII — O sentido literal de aquecer e confortar se expande para o figurado: nutrir, criar com carinho, mimar, dar esperança. A forma 'acalentamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) reflete o ato coletivo de cuidar e manter algo vivo.
Traduções de acalentamos
Espanhol
Flexões mais comuns: calentar, calienta, calentando, calentado
Notas: Tradução mais comum para o sentido físico.
Inglês
Flexões mais comuns: warm, warms, warming, warmed
Notas: A tradução mais comum para o sentido físico de aquecer.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acalentar'.
A história viva das palavras