acontecerem
Significado de acontecerem
Ocorrer; realizar-se; dar-se.
Compartilhar
verbo
Realizar-se, suceder, ocorrer.
"Espero que os planos aconteçam como esperado."
Formal:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
💡 Forma verbal do infinitivo pessoal de 'acontecer'.
Origem da palavra acontecerem
Linha do tempo de acontecerem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'advenire', que significa 'chegar', 'vir a', 'acontecer'. A forma 'acontecer' surge como um verbo impessoal, indicando algo que se dá, que ocorre.
Origem
Do latim 'advenire', composto por 'ad' (a, para) e 'venire' (vir, chegar). O sentido original é de algo que 'vem a', que 'chega', que se manifesta.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - Consolidação do verbo no português arcaico, com uso em crônicas e documentos. A forma 'acontecerem' surge como a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XVII-Atualidade - O verbo 'acontecerem' se estabelece como forma padrão para descrever eventos, ocorrências e situações que se manifestam no tempo.
Traduções de acontecerem
Inglês
Flexões mais comuns: happen, happens, happened, happening
Notas: Tradução direta para o verbo 'acontecer'.
Espanhol
Flexões mais comuns: suceder, sucedes, sucedió, sucediendo
Notas: Tradução comum para 'acontecer' no sentido de ocorrer.
Ocorrer; realizar-se; dar-se.
A história viva das palavras