acostumará
Significado de acostumará
Tornar-se familiar ou habituado a algo ou alguém. Adaptar-se.
Compartilhar
verbo transitivo indireto
Tornar-se habituado a; habituar-se a; adaptar-se a.
"Ele se acostumará com a nova rotina rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se'.
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém se habitue a algo; habituar.
"O treinador acostumará os atletas a um ritmo intenso de treinos."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com ou sem o pronome reflexivo 'se', dependendo do sentido.
💡 Forma verbal do verbo 'acostumar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra acostumará
Linha do tempo de acostumará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'accommodare', que significa ajustar, adaptar, tornar conveniente. O sufixo '-are' indica a formação de verbos. A forma 'acostumar' surge da evolução fonética do latim vulgar para o latim medieval.
Origem
Do verbo latino 'accommodare', com o sentido de ajustar, adaptar, tornar conveniente. O sufixo '-are' forma verbos. A evolução fonética levou à forma 'acostumar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acostumar' e suas conjugações, como 'acostumará', entram na língua portuguesa através do galego-português medieval. Inicialmente, o sentido era estritamente de habituar-se a algo físico ou a uma rotina. A forma 'acostumará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Uso Contemporâneo
A palavra 'acostumará' mantém seu sentido de adaptação e habituação. É uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos, bem como em conversas cotidianas. Sua presença é marcada pela formalidade gramatical, contrastando com formas mais coloquiais ou gírias que possam surgir para expressar a mesma ideia.
Traduções de acostumará
Espanhol
Flexões mais comuns: acostumbrarse
Notas: O uso do pronome reflexivo 'se' é essencial para o sentido de habituar-se.
Inglês
Flexões mais comuns: get used to
Notas: A forma 'will accustom' é menos comum e geralmente transitiva direta.
Tornar-se familiar ou habituado a algo ou alguém. Adaptar-se.
A história viva das palavras