Acostumar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso habituar o corpo à nova rotina de exercícios.

Ele se habituou rapidamente à vida na cidade grande.

Há duas coisas a que temos de nos habituar, sob pena de acharmos a vida insuportável: são as injúrias do tempo e as injustiças dos homens.

A necessidade faz-nos habituar a estranhos companheiros de leito.

Aquela mãe riponga de três décadas atrás precisou de um tempo para se habituar à liturgia do cargo.

Eu acho que o PSDB tem que se habituar à prévia.

Deriva do latim 'habituare', que significa acostumar, tornar familiar, criar um hábito.

A palavra 'habituar' e seus derivados, como 'hábito' e 'habituado', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, refletindo a influência do latim.

A palavra 'habituar' mantém seu sentido original de acostumar-se ou acostumar algo, sendo amplamente utilizada na linguagem formal e informal, com registros em dicionários como 'palavra formal/dicionarizada'.

Inglês: 'to accustom', 'to habituate'. Espanhol: 'habituar', 'acostumbrar'. Ambos os idiomas possuem verbos com etimologia e sentido muito próximos, refletindo a raiz latina comum e a universalidade do conceito de criar hábitos.

Presente em relatos de viajantes e cronistas descrevendo os costumes e a adaptação dos colonizadores e colonizados ao novo ambiente.

Utilizada na literatura para descrever personagens que se acostumam a rotinas, ambientes ou situações específicas, como em romances naturalistas ou realistas.

Comum em manuais de treinamento, guias de boas maneiras e textos sobre desenvolvimento pessoal e profissional, enfatizando a importância de se habituar a novas competências.

O sentido central de 'tornar-se ou tornar algo acostumado' permaneceu estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações ou desvios semânticos notáveis.

Do latim 'habituare', verbo derivado de 'habitus', que significa estado, condição, vestimenta, e por extensão, costume ou modo de ser.

Registros em textos medievais portugueses, atestando sua presença no vocabulário desde as fases iniciais da língua.

A palavra 'habituar' continua sendo um termo fundamental na língua portuguesa, essencial para descrever o processo de adaptação e formação de costumes em diversos âmbitos da vida humana, desde o pessoal até o social e profissional.

A palavra 'habituar' é frequentemente usada em conteúdos sobre hábitos saudáveis, produtividade e bem-estar, como em artigos de blogs e posts em redes sociais sobre como se habituar a uma nova rotina de exercícios ou meditação.

Associada à ideia de conforto, segurança e previsibilidade, mas também pode carregar um peso de estagnação ou conformismo, dependendo do contexto.

habituar

Significado de habituar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo pronominal

Origem da palavra habituar

Linha do tempo de habituar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de habituar

Antônimos de habituar

Traduções de habituar

Espanhol

Inglês

Definições de habituar

Publicidade